Why? Limitations. We are addicted to our own limitations.

为什么？局限性。我们对自己的局限性上瘾。

Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像一份加班的全职工作。

People, it seems, have evolved to be addicted to exercise.

人类似乎在进化过程中对锻炼上瘾了。

And the market is addicted to low rates.

市场沉迷于低利率。

Which means they were addicted to the site.

也就是说他们对这个网站上瘾了。

And ever since then, I've been addicted.

从那以后，我就上瘾了。

I was addicted to reading and writing poetry.

我 沉迷于阅读和写诗。

Do you think, maybe, you're… addicted to coffee?

你觉得或许自己是不是对咖啡上瘾了？

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了的话，你是永远也说服不了他放弃的。

You want people to be addicted as long as possible.

你希望人们尽可能长时间地上瘾。

The only thing that you're addicted to is attention.

你唯一的瘾不过就是渴望得到关注。

And the market is addicted to low rates. Higher rates could deflate stocks.

股市沉迷于低利率。较高利率可能会抑制股价。

We all know someone who's addicted to their phone, right?

我们都知道很多人手机成瘾，对吧？

I thought all you young people were addicted to your phones.

你们年轻人不是都离不开手机吗？

But it wasn't the content that I was addicted to.

但让我上瘾的不是内容。

Someone who's addicted to cocaine, can't ever have cocaine again.

可卡因瘾君子，甚至不能再得到可卡因。

Is that why we've never been addicted to Ben's food?

这就是为什么我们从来没有对本的食物上瘾？

So, what is the difference between really liking something and being addicted?

那么，爱好和上瘾之间的区别在哪里？

And once you are addicted, it's very difficult to stop smoking.

而一旦你上了这个瘾，就很难停止吸烟。

He's Russian descent when he's addicted to babka's, addicted.

他是俄罗斯血统，当他对巴巴卡上瘾的时候。