A shrewd, wiry Scotsman, who seemed to repel intimacy, Bennett looked around at the world with a squinty glare of suspicion.

一个精明、精明的苏格兰人，似乎排斥亲密关系，Bennett 用怀疑的眼光环视着这个世界。

If they have squinty eyes, ears that stick out, a weak chin, or thin lips, that's what I'm going to paint.

如果他们有斜眼、突出的耳朵、虚弱的下巴或薄薄的嘴唇，那就是我要画的。