We tear the price tags off.

我们把价签撕下来。

Oh, hey, you forgot to take the price tag off that.

嘿，你忘记剪掉标签了。

Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.

【trade】各公司都迫于无奈，要牺牲价格的稳定来换取短期的利益。

To pull off price discrimination, a business needs to be able to segregate the market based on consumers' willingness to pay.

为了消除价格歧视，企业需要根据消费者的支付意愿来隔离市场。

In a competitive news market, producers can use slant to differentiate their products and stave off price competition.

在竞争激烈的新闻市场中，生产商可以利用一些个人见解去把它们的产品和其他产品区分开来。

The FED might therefore shrug off price rises later this year, reckoning that short-run price pressures will not translate into sustained inflation until America's job market, and the world economy, is fully recovered.

因此，美联储可能会在今年晚些时候对价格上涨不屑一顾，因为在美国就业市场和世界经济完全复苏之前，短期价格压力不会转化为持续的通货膨胀。

When we know we're in an expensive store, the more we can sort of mitigate that feeling of pain, by, like, maybe hiding the price tags and the sticker shock, the better off we are.

当我们知道我们在一个价格很高的商店时，我们要是越能缓解这种烦心事，比如说隐藏标价和标价给顾客们带来的冲击，我们就会获益越多。