Their passengers squashed into every available space.

乘客努力挤进任何一个空车座。

Albus Dumbledore stood there, looking down at both of them, squashed into the cupboard.

阿不思·邓布利多站在那里，低头看着他俩，一边挤进了扫帚间。

That was me squashing into the back of a taxi.

这就是我挤进出租车后座的过程。

Let's just sit on them and squash them into jelly.

让我们把他们坐成果酱就行了。

You'd be squashed into that center and become one with the black hole.

你将被吸入那个中心，逐渐与黑洞融为一体。

Harry spent ten whole minutes trying to squash a particularly fat one into a pot.

哈利花了整整十分钟才把一个特别胖的娃娃塞进盆里。

The rind was so hard that Ma had to take Pa's ax to cut the squash into pieces.

果皮非常困难，以至于马不得不将PA的斧头切成碎片。

" Him! Get to me! ? As if! " said Ron, picking up one of the remaining Cauldron Cakes and squashing it into a pulp.

“他！影响我的情绪！才不会呢！”罗恩说道，拿起剩下的一块坩埚蛋糕，一把捏成了泥酱。

They squirmed, kicked, flailed their sharp little fists, and gnashed their teeth; Harry spent ten whole minutes trying to squash a particularly fat one into a pot.

他们扭动着身体，两脚乱蹬，挥着尖尖的小拳头，咬牙切齿。哈利花了整整十分钟才把一个特别胖的娃娃塞进盆里。

French and Russian revolutionaries ultimately failed in their attempts to abolish the seven-day week, but for many people the pandemic has squashed the weekly rhythm into an interminable present.

尽管法国和俄罗斯革命者试图废除7日星期制的努力最终以失败告终，但对许多人来说，新冠疫情把“周”的节奏挤压成了一个没完没了的现在。

She ran for it just in time, reappearing seconds later squashed into the painting next door, where a couple of wizards playing cards stood up hastily to make room for her.

她挤进了隔壁的画，那里有几个正在打牌的巫师，他们急忙站起来为她腾地方。

New British homes are smaller than those anywhere else in Europe, household size is rising in London and slums are spreading as immigrants squash into shared houses (and, sometimes, garden sheds).

新的英国住房变得比欧洲其他地方都要小，但随着移民不断挤进合住房屋，伦敦的家庭规模日益庞大，贫民区也不断扩张。