The Tiddlytubbies likely just beamed down, or sprouted up with the flowers.

Tiddlytubies很可能只是从树上长出来的，或者和花一起发芽。

It's causing little, tiny wrinkles to sprout up under your eyes.

你双眼下会冒出细小的皱纹。

That's why there's some international concern about a mysterious new virus that's sprouted up there.

这就是国际社会对中国爆发的神秘新型病毒表示关切的原因。

What I see is a lot of these little baby giant sequoias that have sprouted up since the fire happened.

我看到的是很多这些巨型红杉宝宝在火灾发生后生根发芽。

So there were airlines that were kind of sprouting up.

因此，有些航空公司如雨后春笋般涌现。

Conservationists have seen hope on the forest floor with many baby giant sequoias sprouting up in the months after the fires.

在火灾发生后的几个月里，许多巨型红杉幼树在森林地面上长了出来，自然资源保护主义者从中看到了希望。

Soon others followed suit, with farms, ports, roads, and railways sprouting up across the island.

很快其他人也纷纷效仿，农场、港口、公路和铁路在岛上如雨后春笋般涌现。

Machines replaced hand tools, factories sprouted up in cities and towns, and a sharp uptick in coal combustion polluted the skies.

器取代了手工工具，工厂在城镇里涌现，煤炭燃烧量急剧增加导致了空气污染。

Book a helicopter ride to get a birds-eye view of this lush landscape that sprouted up from the fertile lava soil.

预订一趟直升机之旅，从高空鸟瞰这片肥沃熔岩土壤所孕育的蓊郁景观。

But since so many types can sprout up on food, it's nearly impossible to know if what you're eating is safe.

但由于能在食物上萌芽的霉菌有非常多种，我们几乎无法知道你吃的那种是不是安全的。

They say, yeah, once the planet was abandoned, they were… sprouted up and we cultivated it.

他们说，是的，一旦地球被遗弃，他们就… … 发芽了，我们培育了它。

They knew that deciduous trees—such as birch and aspen— tended to sprout up in the embers of burned-out coniferous spruces.

他们知道落叶树——如白桦和白杨——往往会在烧毁的针叶云杉的余烬中发芽。

The purpose of his brain has been kept sacred thus long after the man himself has sprouted up in graveyard grass.

在这个人自己从墓地的草丛中长出来之后， 他大脑的用途一直保持神圣。

There were the relics of a wood-pile, indeed, near the door, but with grass sprouting up among the chips and scattered logs.

确实，门附近有一堆木头的遗迹， 但木屑和散落的原木之间长出了青草。

Well, it sprouted up as a disease during a period of mass migration when millions of people were starting to travel more easily all around the world.

好吧，它作为一种疾病是出现在大规模移民时期，当时数百万人开始更便利地在世界各地旅行。

At the turn of the 20th century, new art movements were sprouting up all over the world, revising or even rejecting the modes and styles of the past.

20世纪初，新的艺术运动在全球范围内萌芽，从而改变甚至推翻了过去的形式和风格。