And this is why French and Spanish, which come from the language of the Romans, are known as Romance languages.

由于法国人和西班牙人的预压都来源于罗马人的语言，所以人们也称他们为罗曼语系。

If you speak a Romance language, listen carefully.

如果您说罗曼语， 请仔细聆听。

From the nearby land of Latium, Rome acquired the Latin language, which became the empire's official language and the ancestor to Europe's Romance languages.

从附近的拉丁姆，罗马获得了拉丁语，拉丁语成为帝国的官方语言和欧洲罗曼语族的祖先。

He was assistant professor of Romance languages at Yale or something like that.

他是耶鲁大学罗曼语系助理教授之类的。

Esperanto's vocabulary is drawn primarily from Latin, the Romance languages, English, and German.

世界语的词汇主要来自拉丁语、罗曼语、英语和德语。

Spanish and Italian are part of the Romance language family.

【family】西班牙语和意大利语属于罗曼语系。

In fact, all the romance languages, including Italian, Spanish and Portuguese, evolved from Vulgar Latin.

事实上，所有的浪漫语言，包括意大利语、西班牙语和葡萄牙语，都是从通俗拉丁语演变而来的。

Sonus differentiated itself into numerous words in Latin and the Romance languages, many of which were also adopted into English (sound, sonnet, sonorous).

。 Sonus 将自己分化为拉丁语和罗曼语中的许多词， 其中许多词也被英语采纳（声音、十四行诗、响亮）。

In the1970s, the term 'environment' gained currency, becoming widely adopted in the English and Romance languages, and as 'Umwelt' ('surrounding world') in German.

20 世纪 70 年代，“环境”一词开始流行，在英语和罗曼语中被广泛采用，在德语中被称为“Umwelt”（“周围的世界”）。

These examples show us that just as the various Romance language descended from Latin, English, Swedish, German, and many other languages, descended from own common ancestor known as Proto-Germanic spoken around 500BCE.

这些例子告诉我们，就像各种各样的罗曼语是由拉丁语而衍生出的一样，英语、瑞典语、德语以及很多其他语言，都源自于它们共同的祖先——古日耳曼语，其大概在公元前500年的时候被使用。

And it didn't matter whether the parents spoke a romance language or a tone language, everywhere she went, below the words she heard consistently the same melodies.

无论父母说的是浪漫语言还是声调语言，无论她走到哪里，她听到的话语下面始终都是相同的旋律。

Although these names might seem exotic in the U.S., Spanish is the most widely-spoken of all the Romance languages throughout the world, so consider these gorgeous names when dubbing your little bundle of joy!

虽然这些名字在美国看起来颇具异国情调，但西班牙语是全世界所有罗曼斯语言中使用最广泛的，所以在给你的小宝贝起名时，不妨考虑一下这些华丽的名字吧！

Within a year, the social network will launch a new currency to be known as Libra, in honour of an ancient Roman unit of mass-it is also the word for " pound" in many romance languages.

在一年内，这家社交网站将推出一种名为“天秤币（Libra）”的新货币，命名为纪念古罗马的一个质量单位——在许多罗曼语中，“Libra”也是“磅”的意思。

The branch of Indo-European we are most interested in is Germanic (although the Hellenic-Greek branch and Italic-Latin branch, which gave rise to the Romance languages, also became important later).

我们最感兴趣的印欧语系分支是日耳曼语系（尽管产生罗曼语系的希腊语-希腊语系和意大利语-拉丁语系后来也变得重要）。

I can imagine that if you speak a Romance language like Spanish or French, this is probably particularly annoying for you because you've surely been told from the beginning that you have to pronounce all " h" s in English.

我可以想象，如果你说的是像西班牙语或法语这样的罗曼语，这对你来说可能特别烦人，因为你肯定从一开始就被告知你必须发音英语中所有的“h”。

It's switched around a bit, the idea of calling them male and  female, masculine and feminine, that's something that's a bit unique  to really just the Romance languages alongside a few others around the world.

它稍微改变了一下称呼男性和女性、阳性和阴性的想法，这对于罗曼语以及世界上其他几种语言来说有点独特。

If you are, for example, trying to learn French and you already know Spanish and Italian, you have a leg up on other people who do not know those two romance languages, because Italian, French, and Spanish have many similarities.

例如，如果你正在尝试学习法语并且你已经知道西班牙语和意大利语，那么你比其他不懂这两种浪漫语言的人更有优势， 因为意大利语、法语和西班牙语有很多相似之处。

However, they had completely abandoned their Old Norse language and wholeheartedly adopted French (which is a so-called Romance language, derived originally from the Latin, not Germanic, branch of Indo-European), to the extent that not a single Norse word survived in Normandy.

然而，他们已经完全放弃了他们的古诺尔斯语， 一心一意地采用法语（这是一种所谓的罗曼语， 起源于拉丁语， 而不是日耳曼语， 是印欧语系的分支）， 以至于一个挪威语单词都没有幸存下来在诺曼底。