Second, you will find that your ability to stop worrying and start living will grow and spread like a green bay tree.

其次，你会发现你停止忧虑并开始生活的能力会像绿月桂树一样生长和蔓延。

There is a mile of bay trees, forming what we call a bay-head, just before the Creek is reached from the village.

有一英里长的月桂树， 形成我们所说的湾头， 就在从村庄到达小溪之前。

A red-bird and two bluebirds flew to the bay tree beside me and preened their feathers among the bay blossoms in the mist.

一只红鸟和两只蓝鸟飞到我身边的月桂树上， 在雾中的月桂花间梳理羽毛。

The leaves of magnolia and bay trees shut out the sun, as all dark everlasting foliage must shut it out from the silent places of the dead.

木兰和月桂树的叶子挡住了阳光， 就像所有黑暗的永恒的树叶都必须将它从死者的寂静之地挡住一样。