And that demand has spun out of control.

这种需求已经失去控制。

Her customers loved the idea and soon things spun out of control.

她的客户喜欢这个想法，很快这一艺术形式便发展了起来。

There is a feeling of helplessness and the world’s spinning out of control.

有时你会感到无助，世界失去了控制。

She was shocked she says that how quickly her life spun out of control.

她震惊地说，她的生活如此迅速地失控。

I'm not gonna sit back and watch you spin out of control.

我不想干坐在这，眼看着你失控。

However, on their way back to the Earth, the spacecraft began spinning out of control.

但是，在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始旋转，失去控制。

And there has been a lot of worry about things spinning out of control here.

人们一直担心这里的形势会失控。

That caused it to spin out of control and splash down off the coast of Florida last week.

这导致了它失控，并在上周溅落在佛罗里达州的海岸。

Eyewitnesses then say it suddenly spun out of control before crashing into a car park outside the ground.

目击者称直升机突然失控旋转，然后在地面停车场附近坠毁。

The huge aircraft had rolled Gagarin's jet, causing it to spin out of control, sealing his fate.

这架巨大的飞机辗过了加加林的喷气式飞机，导致飞机失去控制，决定了他的命运。

A new UN report says not enough is being done to stop global warming from spinning out of control.

一份新的联合国报告称，大家在阻止全球变暖失控方面做得还不够。

Just days earlier, Russia's Luna-25 spacecraft tried to land in the same area but spun out of control and crashed.

就在几天前，俄罗斯的“月球25号”航天器试图在月球南极着陆，但失控坠毁。

He says many people believe that the world is either on fire or " facing chaos or spinning out of control."

他表示，许多人相信世界已经水深火热或者“面临混乱或失去控制。”

Spins out of control, so ...

旋转失控，所以. . .

Look, it wasn't all smooth, was it, though? Because despite breaking the sound barrier, you're then spinning out of control, right?

当然，并不是一切都很顺利，对吗？因为尽管你打破了音障，你当时还是失去了控制，是吗？

It's almost like you spinning out of control.

这几乎就像你失去控制一样。

Cars spun out of control on icy roads from Texas to Georgia.

从得克萨斯州到佐治亚州，汽车在结冰的道路上失控旋转。

Without a wing folding mechanism, collisions made the robot spin out of control.

没有机翼折叠机构，碰撞会使机器人旋转失控。

And you can see how that can spin out of control very quickly.

你可以看到它是如何很快失控的。

You're spinning out of control. - No, I'm not.

你在走下坡路 -我没有。