They happily while away the time feasting on weeds.

他们兴高采烈地吃着杂草消磨时间。

Well, I'm feasting on your cookies – like you said.

嗯，我在大快朵颐你的饼干，就像你刚说的。

You're not snacking on that, you're feasting on it!

你可不是在浏览，你是在尽情享受呢！

Now, take a look at this pest feasting on an eggplant.

现在，看一下这只正在吃着茄子的害虫。

The chatty, sociable birds often hang out on the backs of rhinos, feasting on parasitic ticks.

这种健谈、好交际的鸟经常在犀牛背上闲逛，尽情享用寄生扁虱。

It's feasting on this oak tree, tucked away in a chamber on one of its branches.

它们寄生于这棵橡树，藏在树枝的洞穴内。

This is the third in the trio and it is a five-course menu that you'll be feasting on.

这是三期系列视频中的第三期，你们将要品尝的这份菜单有五道菜。

Gardeners say the Sheep are not causing any problems at all, they happily while away the time feasting on weeds.

园丁们说，羊根本没有造成任何问题，它们愉快地以野草为食。

But Alexander Wilson, the great naturalist, says that he has seen an eagle feasting on the carcass of a horse.

但伟大的博物学家亚历山大.威尔森说他曾看到一只鹰把一匹马的残骸当大餐。

Researchers wanted to know how these nematodes avoid feasting on their family.

研究人员想知道这些线虫是如何避免以家人为食的。

A weekend of feasting, pageantry and water on Sunday is followed by an evening of song, celebration and fire on Monday.

周日举行了盛大的宴会以及壮观的水上巡游，紧接着，周一举办了音乐会和烟花庆典。

They squat invisibly in the middle of galaxies, feasting on stars and interstellar debris.

它们无形地蹲在星系中央，以恒星和星际碎片为食。

And I suppose feasting on his blood never crossed your minds.

你们应该没想过喝他的血吧。

The gods were feasting on roasted meats, fish, cheese, and vegetables.

众神正在享用烤肉、鱼、奶酪和蔬菜。

Cattle and other animals were slaughtered around midwinter, followed by feasting on what was the last fresh meat for several months.

冬至时节古人会宰杀牲口和其他动物，然后在接下来几个月尽情享用最后的鲜肉。

Soon his honey-covered face was covered with flies that were feasting on him and the honey.

很快，他涂满蜂蜜的脸上就布满了苍蝇， 它们以他和蜂蜜为食。

I sat in hot sunshine, feasting my eyes on the beautiful cliffs and valleys of the thickly-wooded shore.

我坐在炎热的阳光下， 欣赏着树木茂密的海岸上美丽的悬崖和山谷。

If the population of feasting aphids on a plant becomes too large, the females will miraculously produce a new generation of clones with wings.

如果在一株植物上大吃的蚜虫数量变得过多雌虫将神奇地生下新一代有翅膀的克隆后代。

Consuming food can be a pleasurable thing – we enjoy feasting on the mix of tastes and textures and it stops us feeling hungry too.

吃东西是件愉快的事——我们喜欢享受食物的味道及口感，这也能让我们不再饥饿。

As the biggest of the marsupial lions, Thylacoleo carnifex was uniquely suited to feasting on the grazing megafauna that roamed Pleistocene Australia.

作为最大的有袋狮子，袋狮非常适合捕食更新世澳大利亚的大型食草动物。