So these people are all working like freelancers in their specific field?

那这些人是专业领域的自由工作者吗？

[D] further their studies in a specific field.

在特定领域进一步研究。

There is also a need for specific fields of the labor market.

特殊领域劳动市场也非常稀缺。

Their encyclopedic brains excel in specific fields, but they draw from a wide bank of information.

他们百科全书式的大脑擅长特定领域，但他们从广泛的信息库中汲取营养。

That means they are carefully examined by other researchers from a specific field before they are approved for publication.

这意味着这些文章在被批准发表之前要经过特定领域的其他研究人员的仔细审查。

Is there like a specific field you want to apply to?

您想申请某个特定领域吗？

If you are really passionate about a specific field of medicine, you can't imagine doing anything else.

如果您真的对某一特定医学领域充满热情，您将无法想象从事其他任何事情。

They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.

他们是有能力、有才华、有热情的人，可以将广阔的视野带入特定的专业领域。

An " achievement" is something that you have done, usually something that's difficult or something that is in a specific field.

“成就” 是你做过的事情，通常是困难的事情或特定领域的事情。

Like other small models with fewer parameters, however, MiniCPM may not be terribly high-perfoming in areas outside its specific field of training.

然而， 与其他参数较少的小型模型一样，MiniCPM 在其特定训练领域之外的领域中表现可能并不十分出色。

Also, they're concerned that the proposed plan does not include staffing in specific fields that have already been seeing a shortage such as pediatrics and the emergency departments.

此外，他们还担心拟议计划不包括儿科和急诊科等已经出现人员短缺的特定领域的人员配备。

And although it's important that you practice with academic texts, the questions are designed so that you don't need any prior knowledge in a specific field to answer the question.

尽管你利用学术文本练习这点很重要，但是这些问题是经过设计的，不需要你有某个特定领域中的任何预先知晓的知识才能回答这个问题。

Yet despite - or perhaps because of - this productivity (papers published and patents issued each year now number in the millions), it has been documented that innovation within specific fields has been in decline.

然而，尽管——或许是因为——产出率很高（现在每年发表的论文和发明的专利数量以数百万计），但有记录表明，特定领域的创新数量一直在下降。

While students overseas usually must demonstrate expertise in a specific field, whether law or philosophy or chemistry, most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

学生在海外上学通常都必须在一个专门领域中选择一个专攻，要么是法律、哲学，要么是化学，但是大部分美国的大学都坚持认为学生在选择一个专攻领域之前，应该把自然和社会科学、语言和文学都试学一遍。

" To make a name for yourself" means to have people begin to notice you, to notice what you're doing, especially in a specific field or area of work such as politics or perhaps the movie business.

“为自己出名” 意味着让人们开始注意到你，注意到你在做什么，尤其是在特定领域或工作领域， 例如政治或电影业。