For decades Puerto Rico, which is poorer than the mainland, enjoyed a special tax status designed to encourage economic development.

波多黎各比美国大陆穷。几十年来，为鼓励经济发展，税收状况特殊。

We call that special tax that you pay a " duty."

我们将您缴纳的特殊税称为“关税” 。

If you buy a beer or an alcoholic drink, you have to pay a special sales tax.

如果您购买啤酒或酒精饮料，则必须缴纳特别销售税。

It was an arcane legal specialty centered on the special tax perks for industries, such as renewable power, whose growth served broader national interests.

这是一项晦涩难懂的法律专长，以可再生能源等行业(这些行业的发展为更广泛的国家利益服务)的特殊税收优惠为核心。

The republican governor of Florida Ron DeSantis has approved legislation taking control of public services in the special tax district surrounding Walt Disney World's vast theme park.

佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯批准了一项立法，控制华特迪士尼世界大型主题公园周围的特别税区的公共服务。

In reality, this is typically done through the government imposing an annual road tax on cars, trucks, taxis and other vehicles, and a special tax on petrol.

实际上，这通常是通过政府对汽车、卡车、出租车和其他车辆征收年度道路税以及对汽油征收特别税来实现的。

There I am, like, swaggering around the office, " Lotteries are a special tax on people who can't do math." (Laughter) And then it hits me: uh oh.

我好像在办公室里大摇大摆，“彩票是对不会数学的人征收的特殊税。 ” （笑声） 然后我突然想到：呃哦。

So, if you are in Germany and you are selling something to the United States, it's possible that you might have to pay a special tax in order to sell it in the United States.

因此， 如果您在德国并且要向美国销售商品，您可能需要缴纳特别税才能在美国销售。