" A very good seat, " he replied with sparkling eyes.

“一个非常好的座位， ” 他闪闪发光的眼睛回答道。

Zippy had a round, green body with large, sparkling eyes.

Zippy 有一个圆形的绿色身体，有一双闪闪发光的大眼睛。

Especially ones with sparkling blue eyes.

特别是有着一双闪闪发光的蓝眼睛。

She was a short fair woman of thirty, with a delicate nose and sparkling eyes.

她是个三十来岁的矮个子金发女子，有着精致的鼻子和闪闪发光的眼睛。

As Liao Yuan entered the classroom, the students greeted him with sparkling eyes and eager smiles.

廖原一走进教室，同学们就用晶莹的眼睛和热切的笑容迎接了他。

I can barely even remember the sound of her laughter, or her beautiful sparkling eyes, so I'm good.

我几乎不记得她的笑声，或者她美丽闪亮的眼睛，所以我很好。

He made your little feet to walk; Your sparkling eyes to see; Your busy, prattling tongue to talk, And limbs so light and free.

他为你造了小脚丫走天下，给你明亮的眼睛看宇宙；你忙碌的舌头咿呀呀爱说话，还有四肢轻盈又自由。

All he has are weathered natural skin color, rugged sweet smile, and innocent sparkling eyes resembling deer in the forest.

他只有饱经风霜的自然肤色， 粗犷甜美的笑容， 以及林中小鹿般天真无邪闪闪发光的眼睛。

'I grieve to see, O most excellent Warren, that the ripe juice of the aperitif has glazed your sparkling eye'.

“我很伤心地看到，最优秀的沃伦，开胃酒的成熟汁液让你闪闪发光的眼睛变得光彩照人”。

" What! you will not appeal, " she said, getting up, with her eyes sparkling with rage. " And why, if you please" ?

“什么！你不上诉，” 她说着站了起来， 眼睛里闪着怒火。“为什么， 如果你愿意的话” ？

On the dull pallor of that face the most striking feature was the black, sparkling eyes, somewhat swollen, but very bright eyes, one of which slightly squinted.

在那张暗淡的苍白脸上， 最引人注目的特征是那双乌黑的、闪闪发光的眼睛， 有点肿胀，但非常明亮， 其中一只眼睛微微眯着。

With what sparkling eyes and ready motion she granted his request, and with how pleasing a flutter of heart she went with him to the set, may be easily imagined.

她以多么闪亮的眼睛和准备好的动作答应了他的请求，以及她带着多么愉快的心跳和他一起去了片场，这不难想象。

If this large woman with an even larger smile and sparkling eyes has her way, however, the language, customs, and songs of the Gullah will become happily familiar to millions of people outside of the Sea Islands.

然而，如果这位大嘴巴、眼睛闪亮的大块头女人如愿以偿的话，那么海洋群岛以外的许许多多的人们将会很乐意知晓格勒人的语言、风俗和歌曲。