The sails ... they're sparkling with starlight.

快看，那些帆… … 它们上面一闪一闪的，星光点点。

How their eyes sparkled with gratitude!

感激之情从他们的眼中流露出来！

Or we can watch them as they sparkle with electrical activity.

我们也可以看着它们迸射出电信号的火花。

Their wings were as white as snow, and sparkled with ice jewels.

他们的翅膀和雪一样白，像冰宝石一样闪闪发光。

Overhead, the bewitched ceiling, which always mirrored the sky outside, sparkled with stars.

天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能反映出外面的天空。

It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else.

看上去像一只椅子，却和其他的东西一样，闪着绿宝石的光。

(Electrical signals firing) Or we can watch them as they sparkle with electrical activity.

（电信号发射声）我们也可以看着它们迸射出电信号的火花。

The young fellow seemed pleased at the suggestion, and his dark eyes sparkled with pleasure.

这个小伙子听到了这个建议，似乎感到很高兴，他的黑色眼睛中闪耀着快乐的光辉。

" No, honest—Harry, we're really sorry! " said Hermione desperately, her eyes now sparkling with tears.

“不，说老实话——” “哈利，我们真的很抱歉！" 赫敏不顾一切地说，眼睛里已经闪着泪花。

Meanwhile, eastern Germany sparkles with freshly paved roads, roomy university campuses and lovingly restored town centres.

与此同时，德国东部城市在刚铺就的道路、新落成的大学校园和修葺好的镇区 中熠熠生辉。

Tonight she was alive to her finger tips, every sense alert with hope, her eyes sparkling.

今晚她感到浑身挺自在，满怀希望，两眼也熠熠生辉了。

And not even show my face downstairs at that. Her eyes sparkled with anger and her hands clenched into fists.

甚至都不让我在楼下露面 她的眼睛里闪耀着愤怒的光芒 双手紧握成拳头。

In the early mornings everything sparkled with frost.

清晨，一切都因霜冻而闪闪发光。

The eyes of both sparkled with the passion for gain.

两人的眼中都闪烁着对利益的渴望。

Everything sparkles with colorful Bible scenes told with a sixth century exuberance.

一切都闪耀着丰富多彩的圣经场景，讲述了六世纪的繁荣。

The lake sparkled with shades of blue and silver.

【silver】湖面上泛着蓝色和银白色的波光。

In the early mornings everything T230 sparkled with frost.

清晨，T230 的一切都闪闪发光。

Their eyes sparkled with newfound confidence, and their minds danced with clarity and precision.

他们的眼睛闪耀着新获得的自信，他们的头脑清晰而准确地跳动着。

Her eyes sparkled with a reflection of the Reaper, mirroring the excitement I felt.

她的眼睛闪烁着死神的倒影，反映出我的兴奋。

I saw that he was emptying his pockets; the table sparkled with their hoard.

我看到他正在掏空口袋；桌子上摆满了他们的宝藏。