" Samwell. A new novice, come to see the Mage" .

" 山姆威尔。求见‘魔法师'的新学徒。"

Samwell Tarly, of Horn Hill-I mean, I was of Horn Hill.

山姆威尔塔利, 来自角陵家族-我是说我曾是角陵家族的.

" Samwell, of House Tarly. You speak the Common Tongue" .

" 塔利家族的山姆威尔。你会说通用语啊？"

Samwell, would you care for more bread?

山姆威尔 你还想再来点面包吗？

" Samwell, " said a glum voice, " I was coming to fetch you. I was told to bring you to the Lord Commander" .

" 山姆威尔，" 一个阴沉的声音说，" 我是来找你的。总司令大人吩咐我带你去见他。"

Samwell Tarly has discovered that Dragonstone, the historical seat of House Targaryen, is sitting on a mountain of dragonglass, and Jon Snow and his men have been mining it and turning it into weapons in preparation ever since.

山姆威尔·塔利发现，坦格利安家族的历史首都龙石岛坐落在一座龙晶山上，而琼恩·雪诺和他的手下一直在开采龙晶，并将其制成武器。