There were many bloody battles on the Normandy beaches.

诺曼底血战无数。

About 400 firefighters battled a forest fire in Spain on Tuesday.

周二，约400名消防员奋战在森林大火第一线。

Firefighters in San Francisco were battling a three alarm fire on Sunday.

周日，旧金山消防人员处理三处火情警报。

Firefighters continued to battle a massive fire threatening homes in Northern California on Sunday.

周日，消防队员继续扑灭加州北部威胁家园的火灾。

Firefighters are battling a wildfire on the grounds of Joint Base San Antonio in Texas.

消防员正在得克萨斯州圣安东尼奥联合基地扑灭野火。

The two sides met in a tremendous battle on the Catalaunian plains in Gaul, in 451.

451年在卡塔劳尼安平原打了一场大战。

Planes poured retardant on the fire from above, while firefighters battled the inferno on the ground.

飞机从空中向这场大火倾倒阻燃剂，消防队员则在地面上的火海中搏斗。

Well, this has set up a major battle on Capitol Hill between the Republican and Democratic Parties.

好吧，这已经在国会山上共和党和民主党之间引起了一场主要的“战斗”。

He mostly did not win the battle on the truck, but he won a lot other battles.

他在货车的战场上就从来没赢过，但他赢得了很多其他的胜利。

I have battled the great waters before—once on a swan boat and once in a duck boat...bus.

我曾经挑战过大片的水域——一次在天鹅穿上，还有一次在鸭子船......巴士上。

Fighting continues in parts of the city for a second day after weeks of battle on its outskirts.

双方在费卢杰郊区展开数周厮杀，市内争夺也已进入第二天。

The former president spoke to reporters in Atlanta, Georgia. He first announced he was battling cancer on August 12.

这位前总统对佐治亚州亚特兰大的记者表示，他首次于八月十二日向癌症宣战。

Fort Worth reported up to 15 inches of rainfall Monday, as drivers battled seas of floodwater on their daily commutes.

据报道，周一，沃斯堡的降雨量高达15英寸，司机们在日常通勤中与洪水作斗争。

I’m fighting a losing battle on this diet.

【fight】这样节食我肯定坚持不下去。

And they're having lightsaber battles on bridges, and they're talking about big stuff and everybody else is pretty much Chewbacca.

他们在桥上拿着光剑战斗着，他们在谈大事，而其他人都是楚巴卡一样的存在。

The battle on the radio for Mosul's population offers examples for other conflict areas.

广播中为摩苏尔人口而战为其他冲突地区提供了例子。

After several skirmishes, the two forces met  in battle on a hill range called Cynoscephalae.

经过几次小规模冲突后，两支部队在名为 Cynoscephalae 的山丘上交战。

They say he rides into battle on the back of a giant Direwolf.

他们说他骑在一匹巨大的冰原狼上杀入战场。

Thus the first chapter was written in the long battle over sound money on this continent.

因此，第一章是在这个大陆上为稳健货币而进行的长期斗争中写成的。

So she's—what she's done is she's turned this battle into a present-tense battle on both sides.

所以她——她所做的就是把这场战斗变成了双方现在时的战斗。