A white head was angrily thrust through the window.

一个白人非常气愤地将头伸出车窗。

A window was pushed up and Dr. White's head appeared.

一扇窗子被推上去，怀特大夫的头探了出来。

Nick could see the white head above the other heads near the desk.

尼克能看到那个高出人丛的白色脑袋。

It says here Roger white head is an amazing host to a night a fun performances.

这里说有一个叫Roger whitehead的人是一个有趣的主演，每晚都有一场有趣的表演。

To the far left, we see a wide-eyed bull with a dark body and white head.

在最左边，我们看到一头大眼睛的公牛，它有着黑色的身体和白色的脑袋。

They do not have the distinctive white head and tail until they reach adulthood at four or five years of age.

它们没有鲜明的白色头部和尾部，直到长至4或5岁。

Old Ivar, his white head bare, stood holding the horses.

老伊瓦尔，光着白发，牵着马站在那里。

The bald eagle has a brown body and a white head.

秃鹰有一个棕色的身体和一个白色的头。

Nick moved quickly. The man was at the hotel desk. Nick could see the white head above the other heads near the desk.

尼克赶紧走了过去。那个男人站在酒店的前台旁边，尼克能看到那个高出人丛的白色脑袋。

" Come on, little 'un, " he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.

“来吧，小家伙，”他一边说，一边用一只棕色的手温柔地转动着毛茸茸的白色小脑袋。

Suddenly there was a noise in the thick bushes behind them, and a big black and white head looked out at them.

突然，他们身后浓密的灌木丛里发出了响声，一个大大的黑白脑袋探出头瞅着他们。

" I see; I see, " said Ruggedo, nodding his bushy, white head until the point of his hair waved back and forth like a pendulum.

“我明白了；我明白了，” 拉格多说，点着他浓密的白头，直到他的头发尖像钟摆一样来回摆动。

" Then, " said the old man, " permit me, my dear sir, permit me" ; and advancing, he embraced my father: his white head hardly reached the latter's shoulder.

原来这样！真对不起！”老人跨近一步，抱住父亲，那白发正垂在父亲的发上。

What shall be said to the old men when they ask us for scalps, and we have not a hair from a white head to give them!

当他们向我们要头皮时， 我们对他们说什么？

He made the rounds of each house and bent his beautiful white head on its long neck to pick up the crumbs we put out for him.

他在每个房子里转了一圈， 把漂亮的白头弯在它长长的脖子上， 捡起我们为他准备的面包屑。

They won't have their parents distinctive  white head and yellow bill until they're around five years old, which is also when they  reach sexual maturity and can start breeding.

他们要到五岁左右才会让父母拥有与众不同的白头和黄嘴，这也是他们达到性成熟并可以开始繁殖的时候。

And close beside them sat an old king with a golden crown upon his white head: that was King Hroar, near the fountains, close to the town of Roeskilde, as it is now called.

一位老国王坐在水边，他如雪白发上顶着一顶金王冠——他就是赫洛尔王。他坐在泉水旁，在今天的罗斯吉尔得镇附近。

It's the white head that gives it its name " bald eagle." " Bald" normally, in American English, means having no hair, but the bald eagle is not, in fact, bald.

它的白头给它起了“白头鹰” 的名字。 “秃头”在美式英语中通常意味着没有头发， 但白头鹰实际上并不是秃头。

According to the received code in such matters, it would have been nothing short of duty, in a politician, to bring every one of those white heads under the axe of the guillotine.

根据此类事件的公认准则，作为一名政治家，将这些白人脑袋中的每一个都送上断头台的斧头是不折不扣的职责。

Yet when a bald-headed eagle is so high in the sky that the distinguishing mark of the white head is invisible, one who has watched both birds can identify them each from the other.

然而，当一只秃头鹰在天空中飞得如此之高， 以至于看不到白色头部的区别标记时， 观察过这两只鸟的人就能将它们彼此区分开来。