And that spared people from breathing them in.

避免民众吸入这些污染物。

My students were the only ones spared from that fate.

我的学生是唯一幸免的人。

It spares you from constant reminders of how difficult and strange you are.

它让你不必经常想起你是多么困难和奇怪。

So that some land can be spared from flooding… while other land gets inundated.

这样一些土地就可以免于洪水，而另一些土地则会被淹没。

As a payoff, you were somewhat spared from the consequences and responsibilities of adulthood.

作为交换，你在某种程度上免于面对成年的后果和责任。

Five were sentenced to 20 years, after Khashoggi's family agreed to spare them from execution.

在哈苏吉的家人同意不处决他们之后，5人被判20年徒刑。

This region has so far been spared from raging fires or gold diggers ripping the ground open.

到目前为止，这个地区还没有发生过大火，也没有掘金者前来挖地。

I know it sounds simple, but those five seconds can spare you from years of impulsiveness and regret.

听起来很简单，但这五秒钟可以让你摆脱多年的冲动和遗憾。

Those benign intentions have not spared him from the country's severe law against perceived insults to the monarchy.

然而，这些善意的批评没能让他免于法律的严格制裁——法律规定必须对侮辱皇室的行为进行制裁。

And so Theoden is spared from death at Helm's Deep, the restoration of his spirit is not yet complete.

因此希奥顿得以免死于海尔姆深谷之战，而他精神尚未全然复元，但在继续。

You may feel guilty in the moment, but thoughtful and honest decisions can spare you from a lifetime of regret.

你可能会在拒绝的那一刻感到内疚，但深思熟虑和诚实的决定可以让你免于一生的遗憾。

Radioactivity at the mouth of the tunnel is three hundred times higher. Not a single miner is spared from exposure.

地道口的辐射量高达300倍 所有矿工都逃不过辐射。

Arecibo wasn't spared from that devastation.

阿雷西博也未能幸免于这场灾难。

Would you think, my dear, anybody might perhaps be spared from taking this path?

亲爱的，你认为可能有人可以免于走这条路吗？

Let her be spared from anguished dreams, I found myself hoping.

让她免于痛苦的梦境吧，我发现自己希望如此。

Today we will hear whether the school is to be spared from closure.

【spare】今天，我们将会得知这所学校是否能够得以幸免不被关闭。

The university presidents and deans want to be spared from further government budget cuts.

大学校长和院长希望免于进一步削减政府预算。

For supper they had the same thing along with whatever could be spared from the dining-room.

晚饭他们吃同样的东西， 还有餐厅能省下来的东西。

I've got about 20 pence spare from my tray of lasagna, but also rainbow swiss chard's free when you pick it.

我的这盘千层面距离全部预算还有 20 便士余额，而且你选择手摘时，彩虹瑞士甜菜也是免费的。

" Can you spare a minute from your pretty work to take a stitch in my old glove" ?

“你能从你漂亮的工作中抽出一分钟时间给我的旧手套缝一针吗” ？