A deep depression is forming in the South Atlantic, moving north.

南大西洋正在形成一个低气压，正向北移动。

The ship floundered in the South Atlantic, 1300 miles from the Cape.

他们的船在南大西洋，距好望角1300英里处沉没了。

He lives in Saint Helena, a remote island in the South Atlantic.

它住在南大西洋一个偏远的岛屿——圣赫勒拿。

I'm split in two, making the North and South Atlantic Ocean here.

我被分为两个部分，也就是北大西洋和南大西洋。

The researchers say the iceberg will have altered ocean currents in the South Atlantic.

研究人员称，这座冰山将改变南大西洋的洋流。

The 1,900-mile flight across the south Atlantic was made on 7th June, landing in Dakar, Senegal.

飞越南大西洋 1,900 英里的航程于 6 月 7 日完成，降落在塞内加尔的达喀尔。

Large areas of the world, including much of the Pacific and South Atlantic, have poor AIS reception.

世界上大部分地区，包括太平洋和南大西洋的大部分地区，AIS接收效果都很差。

There is no question that sending the Royal Navy Task Force to the South Atlantic took great political courage.

毫无疑问，指派皇家海军特遣舰队前往南大西洋进行作战需要极大的政治勇气。

Well, I'm afraid to say the answer is actually c) the island of Tristan da Cunha in the South Atlantic.

恩，我不得不遗憾地说答案是 C. 南亚特兰大的特里斯坦-达库尼亚群岛。

And now we learn that humpbacks in different ocean basins-the South Atlantic and the Indian, on opposite sides of the African continent-share melodies.

现在我们知道，在非洲大陆两侧的南太平洋和印度洋这两个不同海域生活的座头鲸，所唱的歌曲是相同的。

Finding it in Peru suggests the whales spread from South Asia to North Africa, then crossed the South Atlantic to reach the Americas.

在秘鲁发现的这一现象表明，鲸鱼是从南亚游到北非，然后穿过南大西洋到达美洲的。

The third sweep was followed by a Fourth Wave, less severe, which lingered on in locations such as Scandinavia, the South Atlantic and Sicily.

第三波流感大扫荡之后是第四波，第四次大扫荡盘旋在斯堪的纳维亚、南大西洋和西西里岛等地，不过没那么严重。

And an eight-year campaign to eradicate rats and mice from the British territory of South Georgia and South Atlantic has been hailed a complete success.

在长达8年的时间里，英国的南乔治亚群岛和南大西洋领地一直都在与根除蝙蝠和老鼠做斗争。如今，这项工作大获全胜。

However, this isn't the most remote piece of land on Earth that distinction has to go to this island in the South Atlantic called Bouvet Island.

然而，这里还不是地球上最偏远的地方，这项殊荣要属于南大西洋的这座小岛，布韦岛。

Is it: a) McMurdo Station in Antarctica, b) Siwa Oasis in Egypt's Western Desert, or c) the island of Tristan da Cunha in the South Atlantic?

是 A. 南极的麦克默多站，B.埃及西部沙漠的锡瓦绿洲，还是 C. 南大西洋的特里斯坦-达库尼亚群岛呢？

Atlantic Sapphire, another Norwegian firm, has built an Atlantic salmon farm near Miami, a thousand miles south of the fish's natural range.

另一家挪威公司 Atlantic Sapphire 在迈阿密附近建造了一个大西洋鲑鱼养殖场，该养殖场位于鱼类自然分布范围以南 1000 英里处。

Is it: a) McMurdo Station in Antarctica, b) Siwa Oasis in Egypt's Western Desert, or is it c) the island of Tristan da Cunha in the South Atlantic?

是 A. 南极的麦克默多站，B.埃及西部沙漠的锡瓦绿洲，还是 C. 南亚特兰大的特里斯坦-达库尼亚群岛呢？

Scientists have calculated that a giant iceberg in the south Atlantic known as A-68 was dumping 1.5 trillion liters of fresh water into the ocean everyday as it melted.

科学家们计算出，南大西洋一座名为A-68的巨大冰山在融化时每天向海洋注入1.5万亿升淡水。

In short, although I'm not easily discouraged, I realized that my chances of ever seeing my fellow men again were shrinking by the day, especially at a time when Captain Nemo was recklessly racing toward the south Atlantic!

总之，虽然我不很容易失望：但我明白我重见世人的机会是一天一天减少了，特别是在尼摩船长大胆向大西洋南方奔驰的时候！

Well, I'm afraid to say the answer is actually c) the island of Tristan da Cunha in the South Atlantic. It has a population of fewer than 300 and it's only accessible by a 6-day voyage by ship from South Africa.

好吧，我恐怕要说答案实际上是c)南大西洋的特里斯坦达库尼亚岛。它的人口不足300，而且只可以通过南非的轮渡六天之旅进入。