网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sotto voce
释义

sotto voce /ˏsɔtəu ˈvəutʃɪ//ˈsɑto ˈvotʃi/

英汉-汉英词典
adv. 音调甚低地,低声地
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    Sotto voce 轻声的; 弱声的; 低声地; 很弱的声音;
    setto voce 在歌声这下和伴
sotto voce adv. (意)低声地;音调甚低地
原声例句
你转身之后 | After You (Me Before You #2)

The librarian behind me was discussing sotto voce, with a colleague, the best way to make Thai curry.

我身后的图书管理员正在小声地和一位同事讨论制作泰式咖喱的最佳方法。

半熟的牛排

" Don't let 'em fool you, " answered Emma McChesney, sotto voce, just before the agent popped out of his office.

“别让他们骗了你, ” 艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 在特工从他的办公室里跳出来之前小声回答。

简·爱(原版)

" I will indeed send her to school soon, " murmured Mrs. Reed sotto voce; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment.

“我很快就会送她去上学,”里德太太低声喃喃地说。收拾好她的工作,她突然离开了公寓。

飘(原版)

He took her to plays and annoyed her by whispering that God probably didn't approve of such amusements, and to churches and, sotto voce, retailed funny obscenities and then reproved her for laughing.

他带她去看戏,却悄悄地对她说也许上帝不赞成她到这种娱乐场所来,惹得她心烦,他带她到教堂去,却小声对她说些有趣的下流话,然后又责怪她发笑。

英语百科

Sotto voce

Sotto voce (/ˈsɒt ˈv/; Italian: [ˈsotto ˈvoːtʃe], literally "under voice") means intentionally lowering the volume of one's voice for emphasis. The speaker gives the impression of uttering involuntarily a truth which may surprise, shock, or offend. Galileo Galilei's (probably apocryphal) utterance "Eppur si muove" ("Nonetheless, [the Earth] does move"), spoken after recanting his heliocentric theory, is an example of sotto voce utterance.

英英词典
sotto voce adv.
  1. in an undertone

  2. synonymous: in a low voice
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 20:18:44