Why don't you three and Grandpa look near home?

不如你们三个和爷爷在家附近看看吧？

" This is too near home; my grandfather may be walking out."

“这儿离家太近；我外公说不定会出来散步。”

Crews continue to battle wildfires burning near homes in the dry foothills around Glendora, California.

消防队员还在继续同发生在加州格伦多拉的森林大火进行斗争，大火已蔓延到干燥山麓处的住房区。

11 After the death of Abraham, God blessed his son Isaac, who made his home near Beer-lahai-roi.

11 亚巴郎死後，天主祝福了他的儿子依撒格。依撒格定居在拉海洛依井附近。

When she began winning tennis trophies, first near home in California, then in Europe, she encountered shocking pay disparities.

当她开始赢得网球奖杯时，先是在加州的家附近，然后是在欧洲，她遭遇了令人震惊的薪酬差距。

Most community colleges do not provide student housing on their grounds. But Mr Montgomery had a home near by.

大多数社区学院不给学生提供校园内的宿舍，但蒙哥马利在学校附近找到住处。

'It is too near home to be quite safe.

“这里离家太近了， 不太安全。

By the time that she had drawn near home the sun was going down.

等她快到家的时候，太阳快要落山了。

What the hell do we do? - You gotta find the nearest funeral home.

我们现在怎么做 你们尽快找到一家最近的殡仪馆。

'It does not matter, ' thought she: 'when we turn back, I shall be so much nearer home than he'.

“没关系，”她想，“等我们回去的时候，我会比他离家近得多。”

As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.

当我们接近家时，乔隐约承认这个场合令人印象深刻，很隆重，接着打开了前门。

A few days ago, as James Pratt was on his road to a field near home, he met John Reed with a new kite in his hand.

几天前， 当詹姆斯·普拉特（James Pratt）前往家附近的田野的路上时，他遇到了手里拿着一只新风筝的约翰·里德（John Reed）。

He had often taken short sled trips with his father down the mountain-side near home, but he had never yet gone down the long slide to the village in the valley.

他经常和父亲一起坐着雪橇沿着离家不远的山坡走一段很短的路，但他从来没有滑过长长的滑道到山谷里的村庄去。

It came mostly in the autumn, and a dark and solemn thing it was for man and beast; the animals grazing near home would bunch together and stand waiting.

它大多在秋天到来， 对人和动物来说是一件阴暗而庄严的事情； 在家附近吃草的动物会聚在一起等待。

But as he drew near home, his little boy was so glad to see him that he crept behind him, and laid fast hold of his legs, and looked up in his face and laughed.

但是当他快到家的时候， 他的小男孩看到他非常高兴， 他爬到他身后，紧紧抓住他的腿， 抬头看着他的脸， 笑了起来。

He was nearing home; in the fine moonlight he could see Sellanraa there on the hillside, neat and clear of the forest, but small, undergroundish to look at, by reason of the snow banked high against the walls.

他快到家了。在明媚的月光下，他可以在山坡上看到 Sellanraa，干净整洁，远离森林，但由于雪高高地靠在墙上，看起来很小，看起来像地下。