The patients were so sick, they were so sick.

病人们病得很厉害，他们病得很厉害。

I am so sick of that stuff.

我超讨厌这玩意儿。

So, sick of Edison's rules; the artists packed up and move to a little agricultural town known as Hollywood.

由于厌倦了爱迪生的约束，艺术家们决定另辟蹊径，收拾行装，搬到一个名叫好莱坞的农业小镇。

What? -Rachel: I am so sick of guys.

怎么了？ -我讨厌死男人了。

This is ridiculous! I'm so sick of your excuses.

太荒谬了 我受够了你这些借口。

I don't understand how he got so sick so quickly.

我不明白他怎么能恶化得这么快。

I'm so sick of people being mean on the Internet.

我受够了人们在网上总是那么毒舌。

I've never seen him so sick and it was really scary.

我从没见过他病得这么厉害，真的很可怕。

I am so sick of you always looking better in my clothes.

我真不能忍 你穿我的衣服总是更好看。

I am so sick of people telling me I need a man.

我十分厌倦人们跟我说我需要个男人。

I expected to find a father who wasn't so damn sick.

我希望我找到的父亲没有身患重病。

" They keep killing our people. I'm so sick and tired of it" .

" 他们继续杀害我们的人民。我真受够了。"

The girls were so sick — your mother — we couldn't be going.

两个姑娘正病得厉害，还有你母亲，我们不能马上去。

And then I was just like so sick. And my hair actually stopped growing.

然后我就觉得很恶心。我的头发也停止生长了。

For example, I was so sick last weekend! I wouldn't wish that flu on my worst enemy.

例如，“上周我病得很厉害，就算是我最大的敌人我也不希望他感冒。”

They're so sick of the status quo that they don't care if they think he's unqualified.

他们对现状极为厌烦，以致于他们不在乎他是否合格。

The public are so sick of the whole fiasco that his promise to " get Brexit done" wins votes.

公众已经对整个惨败感到厌烦，以至于他“完成英国退欧”的承诺赢得了投票。

Wilson was so sick that he looked guilty, unforgivably guilty--as if he had just got some poor girl with child.

威尔逊病得那么厉害，因此看上去好像犯了罪，犯了不可饶恕的罪——仿佛他刚刚把一个可怜的姑娘的肚子搞大了。

I just wish there was some way I could get back at Bob. I'm so sick of this smug attitude.

我只是想有什么办法能让我回到鲍勃身边。我受够了这种自我了不得的态度。

God, I'm so sick of knocking crap over. I don't know how Gaby puts up with me. She's a saint.

上帝，我烦透了老是到处碰翻东西。不知道加布怎么能忍受得下来。她真是个圣人。