They took a footpath under some trees, to avoid being seen.

他们挑了一条树下的小路走，以免被人看见。

Walks up the little footpath between the houses.

踏上那条通往排屋的小路。

It was a pretty little footpath under the high canopy of hickory, walnut, and oak leaves.

这条路非常美，头上是山核桃、核桃树和橡树的枝叶交错而成的高高的穹顶。

He began marching along the footpath between the houses.

于是他沿着房子之间的过道朝停车场走去，就像他每天早晨做的一样。

Ove walked down the little footpath between the houses.

然后欧维沿着房子之间的小过道回到自己的家门口。

Before reaching the town the hunter branched away into a rugged and narrow footpath which led to the mountains.

他们快到城边的时候，侯波又折进了一条通向山间去的崎岖小道。

So apparently, you go down this route, which looks more like a footpath.

很明显，你沿着这条路走，这条路看起来更像一条小路。

The labourer pointed out the direction, and added, " Do you see that furze-cutter, ma'am, going up that footpath yond? "

干活的人给她指出方向，又说，“你看到那个砍荆棘的人么，太太，就在小路的那边？”

And of course, I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths.

还有，他们一直在缩减人行道的数量，我觉得这实在是太遗憾了。

The cat sat with a nonchalant expression in the middle of the footpath that ran between the houses.

猫咪一脸漠然地杵在房子之间的过道上。话说这猫也没个猫模样。