This has been very much of a detective story sorting it all out.

厘清这一切的头绪，有点像个推理故事。

Bruno, can you come and help me finish sorting out in the kitchen?

布鲁诺，可以帮我去厨房整理一下吗？

I highly recommend it for sorting out what it is that you're naturally good at.

下一步，什麽是我们 作决定的架构、优先顺序？

A number of men were pushing among the sheep, sorting them out in a circle around the shearing space.

许多人在羊群中间挤来挤去，他们在剪羊毛的地方围成一个圈，给羊分类。

At least sorting out the things she should have discarded years ago was now being made easier for her.

这样一来，她倒是容易将那些几年前就该扔掉的东西找出来了。

O'Brien's sorting out my black now and I've told Anna to see what the girls have that still fits.

奥布莱恩在准备我的黑衣，我也让安娜找找女儿们有什么合适的衣服。

Right. This very much needs sorting out.

这急需解决。

We are just sorting out the paperwork, sir.

我们只是在找他们的资料 先生。

You see, most of the time our minds do a pretty good job of sorting out real risks from imaginary ones.

在大多数时候，我们的大脑是能很好地将真实的风险和想象的风险区分开来的。

Anna has wasted no time in sorting out this problem and that's important if you want to keep your business going.

安娜不费丝毫时间来处理此问题，要想保持业务进行，这点是很重要的。

Of course I'm sure! I'm sorting it out, Prue!

我当然确定啊 普鲁 这是我的家！

Boys have a way of sorting these things out for themselves.

解决问题 男孩子有他们自己的一套方法。

Don’t worry about sorting them out – I’ll do it later.

【worry】别担心把它们整理出来——我以后再做。

I have to spend my saturday night sorting out velour track suits at church.

周六晚上我要去教堂整理丝绒运动装。

In fact, 75% of people sorting out their pubes have experienced genital itching and 40% have experienced a rash of some sort.

事实上，75％的人在整理他们的阴毛时经历过生殖器瘙痒，40％的人经历过某种形式的皮疹。

There are piles of paper and files all over my desk and sorting them out won't be easy.

我的办公桌上堆满了成堆的纸张和文件，整理它们并不容易。

I mean, sorting out the reorganisation of the business into divisions sounds simple enough, but I suspect it'll produce plenty of headaches.

我的意思是，将业务重组成多个部门听起来很简单，但是我觉得它会让我很头疼。

There are challenges: sorting out the right mix of technologies, managing the reliability in the new large transmission grid.

存在挑战：挑选出正确的技术组合， 管理新的大型输电网的可靠性。

Villages not only spend time and energy sorting out their waste but they also pay a six-dollar fee each month for garbage collection.

村民们不仅要花时间和精力对垃圾进行分类，而且每个月还要交6美元钱的垃圾收集费。

For example, when you’re young, sorting out a pension plan doesn’t feel like a priority– or something that’s more important than other things.

例如你还年轻，你会觉得准备养老金这种事肯定没有一些其他的事情的重要。