Something awful happened to me yesterday actually.

实际上，昨天我身上发生了一件很不好的事情。

Something awful happened on Lakeview Drive last year.

去年湖边车道上发生不测。

I'm not a happy bunny. You see … Something awful happened today.

我并不高兴。你看… … 今天发生了一些糟糕的事情。

… something awful happened to me yesterday actually.

实际上，昨天我身上发生了一件很不好的事情。

Oh well, something awful happened to me yesterday actually.

哦，呃，昨天其实发生了一件不好的事情呢。

Orson, you're scaring me. Did he do something awful?

奥森，你要吓着我了。他做了什么坏事吗？

If the action happened any later, then something awful could happen.

如果这件事情发生了，那就会造成糟糕的结果。

She saw something awful in the very simplicity she failed to understand.

她正是在这种她所不了解的单纯之中看到了什么可怕的东西。

If I say that to you, you've done something really awful.

如果我这么对你说了，是因为你做了一些真的很糟糕的事情。

" I - I feel afraid to turn round, " said Susan; " something awful is happening."

“我——我害怕回过头去。”苏珊说，“出了什么可怕的事了。”

Oh, something happened in this house, something so awful we can't even imagine it.

噢，这个屋子里一定发生过我们无法想象的坏事。

I'm gonna do something so awful. I'm just going to rock her world.

我要做些很糟糕的事情。我要颠覆她的世界。

Last year my brother did something really awful, and my parents covered it up for him.

去年我哥哥作了件很不好的事情，我父母帮他收场了。

Mama is very angry with him, and I have a feeling that she's gonna do something awful.

妈妈很生他的气，我有预感她会做出很可怕的事。

She said the decision can only be viewed as a strong indication something terribly awful is happening in Rakhine State.

她说这一决定强烈表明，若开邦一定发生了极为可怕的事情。

Something awful may await you there.

那里可能会有可怕的事情等着你。

'Something awful has happened to Margaret'.

“玛格丽特发生了一些可怕的事情”。

Until one day, When she least expects it, I'm going to do something so awful, it is going to rock her world.

直到有一天当她最不能预料到的时候我会做一些坏事，坏到足以撼动她的世界。

The spies here are something awful!

这里的间谍太可怕了！

I know you're going to say something awful'.

我知道你会说一些可怕的话。