I heard the bathysphere has a nice view.

‪我听说球形潜水器能观景。

Submarines are thus far more limited in their cruising depths than a specially-built bathysphere, and each submarine has different depth ratings.

因此，潜艇的巡航深度远比特制探海球更受限制，每艘潜艇都有不同的深度等级。

As force presses down on the arched top half of a bathysphere, the pressure is distributed equally across the entire sphere.

当水压作用在探海球的拱形上半部分时，压力均匀分布在整个球体上。

Given operational concerns such as stealthiness and the necessity to effectively engage in combat, submarines are therefore far more limited in their diving ranges than a bathysphere.

考虑到诸如隐蔽性和有效参与战斗的必要性等作战问题，因此，潜艇的潜水范围比探海球要有限得多。

For utility reasons, submarines also must be designed differently so they can hold crew, equipment and weapons, while a bathysphere is typically limited to only a few square feet of space.

出于实用原因，潜艇也必须采用不同的设计，以便容纳船员、设备和武器，而探海球通常仅限于几平方英尺的空间。

A cylinder on the other hand does take advantage of some of the arch-like characteristics of a bathysphere, but aren't as effective in spreading out the pressure exerted on them as a completely rounded sphere.

另一方面，圆柱体形确实利用了探海球的一些拱形特征，但其在分散施加在它们身上的压力方面完全比不过一个完全圆形的球体。

He, too, wrote thrilling accounts of their underwater adventures and even starred in a Hollywood movie called Titans of the Deep, featuring a bathysphere and many exciting and largely fictionalized encounters with aggressive giant squid and the like.

巴顿还写了许多关于他们水下冒险活动的精彩故事，甚至在一部名叫《大海深处的庞然大物》的电影中担任角色，描述一个探海球以及许多次与凶猛的大乌贼等的遭遇。那些故事是激动人心的，不过在很大程度上是虚梅的。