Put the socks in the sock bin.

把袜子放在袜子箱内。

We wore socks in bed to keep warm!

我们在床上都穿袜子保暖！

He's putting socks in a soda box and pulling them out.

他把袜子放进汽水包装里再拿出来。

" What's that? " said Ron, looking over, a freshly unwrapped pair of maroon socks in his hand.

“那是什么? ”罗恩看着问道。他手里拿着一双栗色的袜子，刚打开包装。

Oh, what a great idea, slippers! Usually you only wear socks in the house and get cold feet.

这真是好主意，拖鞋！你在家里通常只穿袜子，结果脚都冷冰冰的。

The aforementioned Raynaud's phenomenon can be prevented by using gloves and socks in a cold condition.

上述雷诺现象可以通过在寒冷条件下使用手套和袜子来预防。

Is that a sock in your sleeve?

你袖子里那个是袜子吗？

You put the sock in a box.

不就是把袜子放到盒子里。

And people were already ditching their old dirty socks in favor of fancy stockings designed specifically for the season.

人们已经抛弃了他们旧旧的脏袜子，而选择了专门为这个季节设计的花式长袜。

Rob, I put the sock in there.

罗布，是我把袜子放在里面的。

23, 24, 25...- Tell him to stick a sock in it.

23、24、25...- 叫他闭嘴。

This area right here, this white stuff, it's filled up, socked in, we call it consolidation.

这个白色的区域，被填满了，我们称之为变实。

Oh, put a sock in it! I've already said I'm going to do the washing-up later.

哦，别说了！我都说一会儿我会洗了。

How rude! 'Put a sock in it' isn't a very polite thing to say Rob!

太无礼了！罗布，Put a sock in it并不是一句有礼貌的话！

You put the sock in there — why did you do that?

你把袜子放在这里面，为什么要这么做？

So the phrase 'to put a sock in it' really means 'be quiet' or 'shut up'.

所以to put a sock in it这个短语的意思是“安静”或是“闭嘴”。

Ooh! In your shoes. I've lost my socks in my shoes a lot and I've forgotten them. They fall off in my shoes.

哦！在你的鞋里。我经常在鞋里找到丢了的袜子，但我已经忘了。袜子掉到了我的鞋里。

Can you put a sock in it please? ! In fact, use this... dirty sock from your toaster!

你能堵住你的嘴吗？！就用这只你烤面包机里的脏袜子！

Put a sock in it! We're trying to do some work here!

安静！我们正在忙呢！

No, just to put a sock in it. - Don't worry, Mr Lang. You've had a bad dream. That's all.

就拿只袜子堵上他的嘴吧。-别担心，朗先生。你只是做了个噩梦。仅此而已。