No! It's not just one party! It's the kickoff to the whole social season.

不，这不只是个派对，是整个社交季节的开始。

And soon, this developed into the social season.

很快，这发展成为社交季节。

" Bridgerton" opens at the beginning of the 1813 social season in London.

“布里奇顿”在 1813 年伦敦社交季开始时上映。

It's one of the most talked-about events of the social season.

这是社交季里人们最喜欢谈论的活动之一。

They might join the rest of the group at certain times, especially during social, sexual, and the mating season.

他们可能会在特定时间加入其他群体，尤其是在社交、性和交配季节。

It was a lively scene, for soon the spirit of the social season took possession of everyone, and Christmas merriment made all faces shine, hearts happy, and heels light.

这是一个热闹的场面，因为社交季节的气氛很快就笼罩了每个人，圣诞节的欢乐让所有人都面露喜色，心旷神怡，脚后跟轻盈。