The Detroit giant was hit particularly hard by the global shortage of computer chips, causing it to curtail production sharply.

全球电脑芯片短缺对这家底特律巨头的打击尤为严重，导致该公司大幅减产。

In Russia the risk is not curtailed production but blockaded exports. Although food sales are not yet subject to sanctions, Western banks are reluctant to lend to traders.

而俄罗斯的风险不在于减产，而在于出口受阻。尽管食品销售尚未受到制裁，但西方银行不愿向贸易商放贷。

Apple's share price fell sharply amid speculation that it would have to curtail production of its new iPhone 13 during the coming months because of problems obtaining chips.

苹果股价大幅下跌，原因是外界猜测，该公司因芯片短缺将不得不在未来几个月削减新款iPhone 13的产量。