Later, another student put it on the social news site Reddit, according to Wired.

连线杂志报道称，后来，一名学生将其发布在社交新闻媒体Reddit上。

A more participatory and social news environment, with a remarkable diversity and range of news sources, is a good thing.

一个更具有参与性与社会性的新闻环境，一个更加集思广益、百家争鸣的新闻环境是值得庆祝的。

No matter what topic we're interested in, there are always hundreds of quality blogs publishing entries every single day (or every other day). Not to mention all the forums, message boards, social news sites, and so on.

不管我们感兴趣的话题是什么，每天（或每隔一天）总会有数百个高质量的博客发表文章。 更不用说还有那么多的论坛、留言板、社交新闻网站等等。