Bill attributes his sharp memory to his active lifestyle and regular social engagements.

比尔是通过积极的生活方式和规律的社交活动来保持记忆活跃的。

The whole field of social media engagement has emerged out of the smartphones.

并成为各大社交媒体的必争之地。

So despite being social animals and enjoying social engagement, we avoid chatting with strangers.

所以尽管我们自认为是社会动物, 以享受社会接触自居, 但仍然尽可能避免与陌生人谈话。

Just last week, I was remarking to a colleague that I am content with only one social engagement per week.

就在上周，我对一位同事说，我很满意，每周只参加一次社交活动。

Social engagement works in health care, and it works in two directions.

社会参与在医疗保健中起作用​​，它在两个方向上起作用。

In a year marked by renewed enthusiasm for outdoor experiences, China's urban landscapes have transformed into vibrant hubs of social engagement.

在人们对户外体验重新燃起热情的一年里，中国的城市景观已经转变为充满活力的社会参与中心。

As a result, exploration and social engagement may feel that much more important during adolescence.

因此，在青春期，探索和社会参与可能会变得更加重要。

Social engagement has been linked to improved mental health outcomes, including reduced risk of depression and anxiety.

社会参与与改善心理健康结果有关，包括降低抑郁和焦虑的风险。

There wasn't - it wasn't this feeling of the danger of falling into a total social engagement.

没有——不是那种陷入全面社交的危险的感觉。

Develop community-based programs and activities that encourage social engagement among older adults, such as senior centers, clubs, and group activities.

制定以社区为基础的计划和活动， 鼓励老年人参与社会活动，例如老年人中心、俱乐部和团体活动。

Social engagement has been associated with better physical health outcomes, including lower blood pressure, reduced risk of heart disease, and a stronger immune system.

社交参与与更好的身体健康结果相关，包括降低血压、降低心脏病风险和增强免疫系统。

Actors were not flimsy thespians who had majored in performance studies with an abstract interest in social engagement, but soldiers who had seen combat.

演员不是主修表演研究、对社会参与有抽象兴趣的脆弱的演员，而是看过战斗的士兵。

Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly — it can serve as an intermediary for human communication.

能够进行社交的机器人对缓解病人的孤独感和提升其认知功能有所帮助，但是机器人本身不必直接参与——它可以作为人类交流的中介。

Eating the Mediterranean way, which focuses on a plant-based diet, physical activity and social engagement, can reduce the risk for high cholesterol, dementia, memory loss, depression and breast cancer, numerous studies found.

许多研究发现，地中海饮食注重植物性膳食、身体活动和社交活动，可以降低高胆固醇、痴呆、记忆力减退、抑郁症和乳腺癌的风险。

Research has shown that engaging in healthy behaviors, such as regular exercise, a balanced diet, and social engagement, can have positive effects on physical and mental health, regardless of age.

研究表明，无论年龄大小，定期锻炼、均衡饮食和社交参与等健康行为都可以对身心健康产生积极影响。

The informal social engagements that you have been enjoying are most beneficial, and within reason should be continued. The change in the direction of the bed will also aid in psychological time experiments, when tried there.

你们一直享受的非正式社交活动是最有益的，在合理的范围内应该继续。床位的改变也有助于在那里进行的心理时间实验。

You might think it would be tricky to find records of whose daughters went to which parties 150 years ago, but the English aristocracy did a wonderful job of tracking their children's social engagements.

您可能会认为查找 150 年前谁的女儿参加了哪些聚会的记录会很棘手，但英国贵族在追踪孩子的社交活动方面做得非常出色。

Oh. Well, I'm sorry it's such late notice, but, well, we weren't sure that you and your father were ready for any kind of social engagement yet, but, we're, we're sort of throwing it in your mother's honor.

哦，真抱歉这么晚才通知你，不过我们都不敢肯定你和你的父亲是否有心情参加社交活动了，不过，我们是为了纪念你母亲而举办的。

Thus, social engagements and photo opportunities became the order of the day, though unlike his father George was not an avid party-goer and generally preferred a quiet life at York Cottage in Sandringham to hobnobbing with British high society.

因此，社交活动和拍照机会成了家常便饭，尽管与他的父亲不同的是， 乔治并不热衷于参加派对， 而且通常更喜欢在桑德灵厄姆的约克小屋过安静的生活， 而不是与英国上流社会交往。