This emphasis on sociability is also reflected in the importance older workers attach to having contacts.

这种对社交的强调同样反映在年老员工认为保持互相联系很重要上。

Aliperti says finding a connection between perch access and sociability was surprising on a few levels.

Aliperti 说她发现栖木占领和社交性有关，在几个程度上都令人震惊。

In the second test, for sociability, Aliperti slid out a trap wall, revealing a mirror in the arena.

在第二项测试中，Aliperti 滑出一堵陷阱墙，在竞技场内立了一面镜子来测试社交性。

Meanwhile bricks-and-mortar game stores have adapted, running tournaments and providing the face-to-face sociability that online gaming lacks.

举办游戏比赛并提供网络游戏缺乏的面对面社交功能，其间实体游戏店已经适应新的情况。

But his companion still lingered, a shy sociability in his eye.

但他的同伴仍然徘徊不去，眼中透着害羞的社交。

A strange example of co-operative behaviour in arachnids SPIDERS are known for many things. Sociability is not one of them.

一种懂得合作的不寻常的蜘蛛蜘蛛为人熟知的特点很多，但社会性不在其列。

For sociability, we turned in by the low dock.

为了社交，我们在低矮的码头上交了。

Actually, in a previous study, we looked at cat sociability.

实际上，在之前的一项研究中，我们研究了猫的社交能力。

So, here's to coffee, with a side of sedition, sociability and amazing cool.

所以， 来杯咖啡吧，它有煽动性、社交性和惊人的酷的一面。

But one of iCubs most valuable lessons for the field of robotics is in sociability.

但 iCub 对机器人领域最有价值的教训之一是社交能力。

Sociability does not consist in a readiness to talk at large with the first comer.

社交能力并不在于准备好与第一个来者交谈。

This sociability seemed a necessary part of professional prudence, and the entertainment must be suitable.

这种社交似乎是专业审慎的必要组成部分， 娱乐活动必须适当。

Old Joe had fits of loneliness and in his moods of sociability sought out any company.

老乔时常感到孤独， 在他喜欢社交的情况下， 他会寻找任何伙伴。

There was in him a slumbering spark of sociability which the long Starkfield winters had not yet extinguished.

他身上有一种沉睡的社交火花， 斯塔克菲尔德漫长的冬天还没有熄灭。

Though Mr Judge's analysis revealed emotional stability and general diligence were crucial to managerial effectiveness, extrovert qualities such as sociability were also telling factors.

虽然贾奇的分析显示，情绪稳定和勤奋对管理效率至关重要，但善于社交等外向品质也是重要因素。

From 2016 to 2018, Aliperti put dozens of squirrels through a four-part Olympics that assessed the rodents on four characteristics: activity, sociability, boldness, and aggressiveness.

从2016-2018年，Aliperti 让几十只地松鼠参加了四种项目的“奥林匹克比赛”，以此评估它们的四种特性：活动性、社交性、勇敢性和进攻性。

Culwin's sociability was a night-blooming flower, and we knew that he expected the nucleus of his group to tighten around him after midnight.

Culwin 的社交能力是一朵夜间盛开的花朵， 我们知道他希望他的团队核心在午夜后紧紧围绕着他。

Liu Chuanyu, another researcher with the BGI Group, told media that the study provides scientists with a better understanding of ants' brain structures and their sociability.

华大基因集团的另一位研究员刘传宇告诉媒体，这项研究使科学家们更好地理解蚂蚁脑部特征与其社会性的关系。

Sociability can vary greatly from person to person, and some individuals naturally have more extroverted personalities and a higher inclination for social interactions.

人与人之间的社交能力差异很大，有些人天生性格更外向， 更倾向于社交互动。

" There are so many driving forces behind Gen Z's approach to pet ownership, " says Wang, " for instance their strong emphasis on sociability and individuality."

“Z 时代养宠物的方法背后有很多驱动力，”王说，“例如，他们非常强调社交性和个性。"