Rather than in one big blobby thing we call The Environment.

而不是一个我们称之为环境的大东西。

Remember how I said spherical, blobby shapes minimize surface area thanks to surface tension?

还记得我说过球状的水滴形状由于表面张力而使表面积最小吗？

What we mean by it is a sort of blocky blobby thingy, not its technical name.

我们所说的它是一种块状斑点状的东西，而不是它的技术名称。

There were long, pointed noses, and long, soft noses like small trunks, and great blobby noses.

有的是长长的尖鼻子，有的是软绵绵的长鼻子，像小象鼻似的，还有胖乎乎肉疙瘩似的大鼻子。

I had this catfish dip that looked like a familiar blobby potato salad, but the flavour was layered and exciting.

我吃了这种鲶鱼蘸酱， 看起来像熟悉的斑点土豆沙拉，但味道层次分明， 令人兴奋。