I can't, " he sobbed out, with deep inward groans, " I can't work!

” 他抽泣着说， 内心深深地呻吟着， “我不能工作！

He reaches up for her hand and sobs out: " Toi—toi... " and she slaps his hand away.

他伸手握住她的手，抽泣着说：“Toi——toi… … ”她拍开了他的手。

His young wife had borne him twins, and was sobbing out her anguish in the little fir-bark lodge near the tidewater.

他年轻的妻子为他生了一对双胞胎，她在潮水边的杉树皮小屋里哭泣着表达自己的痛苦。

But she needed time to gather up her strength; she needed to sob out her farewell to all the gladness and pride of her life.

但是她需要时间来恢复体力。她需要哭着告别她一生中所有的快乐和骄傲。

She could only sob out, " I try to be willing, " while she held fast to Jo, as the first bitter wave of this great sorrow broke over them together.

她只能抽泣着说：“我试着愿意，”同时她紧紧抓住乔，因为这种巨大悲伤的第一波痛苦浪潮一起向他们袭来。

Instead of letting her sob out her misery on his shoulder, he simply took her by the arm and directed her course across the threshold, closing the door gently but firmly behind her.

他没有让她靠在他肩上哭诉她的痛苦， 他只是抓住她的手臂， 引导她穿过门槛， 轻轻但坚定地关上了身后的门。

I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will sob out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.

我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因着极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀音，顽石也融成眼泪。

Or—but this more rarely happened—she would be convulsed with a rage of grief, and sob out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.

或者——但这种情况很少发生——她会因悲痛欲绝而抽搐，用断断续续的语言啜泣着表达对母亲的爱， 似乎是想用破碎的心来证明自己有一颗心。

While sobbing out this wish in broken accents, some one approached: I started up—again Helen Burns was near me; the fading fires just showed her coming up the long, vacant room; she brought my coffee and bread.

在用破碎的口音呜咽着说出这个愿望时，有人走近了：逐渐熄灭的火光表明她正走上长长的空房间。她给我带来了咖啡和面包。