But sleep seemed to have deserted the pillow of poor Tom.

可怜的汤姆一点也不瞌睡。

Harry swallowed; his voice seemed to have deserted him.

哈利咽了口唾沫，他的声音好像弃他而去了。

You have deserts, you have grasslands, you have mountain ranges.

“那里有沙漠、草原和山脉。”

China has large deserts with abundant resources in solar and wind power.

中国有大片沙漠，太阳能和风能资源丰富。

I suppose you've heard that blackguard has deserted her, he cried explosively.

" 我想你已经听说那个流氓把她甩了的事吧，" 他一下子爆发出来。

There was Precossi's father, in his blue blouse, who had deserted his shop, with his face still quite black.

泼来可西的父亲也着了工作服，脸上黑黑地从铁工场走来。

I could not imagine why Captain Nichols had married her, and having married her why he had not deserted her.

我想象不出，为什么尼柯尔斯船长要同她结婚，既然结了婚为什么又不把她甩掉。

Amoah was particularly distressed by the damage done to his relationship with his children, who thought he had deserted them.

阿莫亚与孩子们的关系受到了伤害，他们认为他抛弃了他们，这让他特别难过。

'Do you mean that he has deserted his daughter'?

“你的意思是他抛弃了他的女儿”？

Many ancient architectures and traditional ways of living have been deserted.

许多古老的建筑和传统的生活方式已经荒废。

I would have deserted any day at your command, dear Sue.

亲爱的苏，你命令我任何一天都可以开小差。

Mike’s confidence seemed to have deserted him.

【desert】迈克似乎丧失了信心。

Act fourth displayed the despairing Roderigo on the point of stabbing himself because he has been told that Zara has deserted him.

第四幕演绝望的罗德列戈正要用刀捅死自己，因为他听说查拉变了心。

He had told at the bungalow that half his men had deserted.

他在平房告诉他， 他的一半人已经逃跑了。

The birds have deserted their nest.

【desert】这些鸟舍弃了它们的窝。

The third, by name Amata, had been deserted by a man whom she loved dearly, and she thought her heart would never mend.

第三个女巫叫阿玛塔，她被自己深爱的男人抛弃了，觉得内心的伤痛永远无法愈合。

I was stiII not over the fact that my shoes had deserted me.

我还是无法自 我的鞋离去的打击中平复。

In Southern Africa, we have the large Namib desert, which also experiences  extensive coastal fogs.

在南部非洲，有大片的纳米布沙漠，那里也存在大面积的沿海雾。

You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.

凡在亚细亚的人都离弃我，这是你知道的，其中有腓吉路和黑摩其尼。

Moving on to Africa, and here we have the largest and most famous desert of all – the Sahara.

继续前往非洲，这里有世界上最大、最著名的沙漠——撒哈拉沙漠。