Oh OK. Is it 'to smoke like a chimney? '

好。是不是“烟瘾大”？

“She's always smoked like a chimney, you know, ” Dave said.

“你知道，她一向烟抽得很凶，像烟囱似的，”戴维说。

Charlie smoked like a chimney all night, worrying about his missing daughter.

查理整晚烟抽个不停, 担心他失踪的女儿。

I have no patience with the modern neurotic girl who jazzes from morning to night, smokes like a chimney, and uses language which would make a Billingsgate fishwoman blush!

我对现代神经质的女孩没有耐心， 她们从早到晚都在爵士乐中抽烟， 像烟囱一样抽烟， 而且使用的语言会让比林斯盖特的渔夫脸红！

He was a great one to talk, since he smoked like a chimney himself (so did I, and how my wife hated the expense and the constant ashy dirt of it) , but I knew what he meant.

他说得好听，其实他自己抽起烟来就像烟囱（我也一样，我老婆不知多恨我在这上头的花销，整天还弄得到处都是烟灰），可我明白我哥哥话里的担忧。