Smeared on the body, it forgave sins; taken in water, it helped digestive complaints.

把它涂在身上，可以消除罪障；它吸水后有助于消除心中的抱怨。

The 36 year old man has been arrested after trying to smear cake on the Mona Lisa.

这名36岁的男子因试图在蒙娜丽莎身上涂抹蛋糕而被捕。

So, yeah, and South Africans smear apricot chutney or apricot jam on absolutely everything, desserts, savoury, whatever.

所以，是的，南非人会在任何东西上，包括甜点、调味料等等涂抹杏子酸辣酱或杏子果酱。

So she put on the cream dress, but also smeared raw aubergine on her teeth to turn them black.

于是她穿上了淡黄色连衣裙，还在牙齿上涂上生茄子，好让牙齿变黑。

There was a smear of blood on the pillow.

枕头上有一抹血迹。

You look like somebody smeared mashed potatoes on a mime.

- 你看起来像有人在默剧上抹土豆泥。

We just smeared chocolate on your face and took the picture.

我们只是把巧克力抹在你的脸上 再拍张照片。

Just as critics could smear prose on her blank face, the press could hang a reputation on those empty hooks in the wall.

正如那些评论家能随便污蔑那幅作品，那新闻报导也可以拉抬蒙娜丽莎的声望。

As a try, he smeared some fluid fluoride on the leaves, so the flowers would gloss fluorescence in the darkness!

作为一种尝试，他在花瓣上涂了些流质的氟化物。花儿会在黑暗里发出荧光！

In February of 2017, two women smeared a substance on the face of Kim Jong Nam while he was in Kuala Lumpur International Airport.

2017年2月，当金正男出现在吉隆坡国际机场时，两名女性往其脸部涂抹了一种物质。

One company sang its praises as a wrinkle remover, and if you can get people to smear marshmallow fluff on their faces, that's some brilliant marketing.

有一间公司大放厥词，说它可以用来除皱，那如果你可以说服人们把棉花糖将抹在脸上，那就是成功的营销手段了。

" Too long. You'll starve yourself. Meera dribbled a little water down your throat, and we smeared honey on your mouth, but it is not enough" .

" 太久了，你会饿死自己的本体。梅拉曾为你灌了点水，我们还往你嘴唇涂蜂蜜，但这些远远不够。"

Siti Aisyah was one of two women accused of murdering Kim Jong Nam by smearing nerve agent on his face at Kuala Lumpur International Airport two years ago.

包括西蒂·艾莎在内的两名女性被指控两年前在吉隆坡国际机场向金正男的脸上涂抹神经毒剂刺杀他。

It contained a Jewish ritual bath. Along its walls were letters in Hebrew script, and series of symbols either smeared on with muds or cut into the plaster.

这栋房屋里有间犹太风格的浴室，墙壁上写有希伯来字母，以及一系列象征符号，用泥涂抹或直接镌刻。

She dyed her hair black and this intensified her already severe features, especially her eyebrows, which she smeared on each morning in thick, inky arches.

她把头发染成黑色，这令她原本严厉的面容更加突出，尤其是眉毛。每天早上她都把 眉毛画成粗重的拱形。

I've tried a bunch of different ones, but I just smear a little bit on my undereye and it sort of does the trick for me.

我试过很多不同的，但我只是在我的黑眼圈上涂了一点，它对我来说有点管用。

I turned and saw Mrs. Loring on a couch beside a prissy-looking man in rimless cheaters with a smear on his chin that might have been a goatee.

我转过身，看见洛林太太坐在沙发上， 旁边是一个穿着无边套头衫、下巴上有一块可能是山羊胡子的污迹、看起来很拘谨的男人。

All you have to do is smear it on one and let the bats' habit of grooming each other take care of the rest of the work for you.

您所要做的就是将它涂抹在一个上，让蝙蝠相互梳理毛发的习惯为您完成其余的工作。

" Everything is always changing here, " announced my guide as we arrived at the riverbank, where holy men were seated under coloured umbrellas on the ground, chanting and smearing paste and ash on foreheads.

“这里的一切都在变化，”当我们到达河岸时，我的导游说道。在那里，圣人们坐在地上的彩色雨伞下，诵读圣歌，在额头上涂抹浆糊和灰烬。

Dessert can be everything from like a piece of cake to a graham cracker with nutella smeared on it if I'm desperate, so I am making a delicious cookie called a palmier or elephant ear as it's called sometimes.

甜点可以是各种各样的东西， 从一块蛋糕到一块全麦饼干， 如果我迫不及待的话， 上面会涂上花生酱，所以我正在制作一种美味的饼干， 叫做 palmier 或大象耳朵， 因为它有时被称为。