The Second Amendment gives us the right to bear arms.

宪法第二修正案给了我们携带武器的权利。

But the right to bear arms, in his eyes, remains key to their salvation.

但在他看来，携带武器的权利仍然是拯救他们的关键点。

Polls show most Republican voters oppose restrictions on the right to bear arms under the Second Amendment.

民调显示，大多数共和党选民反对第二修正案对持枪权的限制。

But other people strongly think that Americans should continue to have the right to bear arms.

但是也有人强烈认为美国人应该继续拥有持有武器的权利。

The emptiness, for black Americans, of the right to bear arms is amply documented in Ms Anderson's vivid retelling.

安德森女士在她的书中生动且充分地讲述了，对于美国黑人来说，持枪权是多么的空虚无用。

Alluding to the constitutional right to bear arms, he says: " I call this the second amendment of food."

在稍微提到宪法赋予的携带武器的权利时，他说：“我称之为食品的第二修正案。”

The President emphasized he respected The Second Amendment rights to bear arms but he said he was determined to act.

总统强调他尊重第二修正案持枪的权力，但他说已经决定行动了。

The people who think this way would like to get rid of (or not have) the right to bear arms.

这么想的人都愿意放弃持有武器的权利。

Nill Heston, says that he supports the Second Amendment right to bear arms, but he says assault weapons are far different.

尼尔·赫斯顿表示支持第二修正案携带武器的权利, 但是他称攻击性武器远远不同。

Some people believe that if we didn't have the right to bear arms, there wouldn't be as many lethal (or deadly) shootings.

于是有一些人认为，如果我们没有持有武器的权利，那么也就不会有那么多致命的枪击事件了。

" You have the right to bear arms" means carry a gun.

“You have the right to bear arms” 意思是携带枪支。

When the Founding Fathers gave Americans the right to bear arms, people who fought in the militia (or the army) were not professional soldiers.

当年国父们给予美国人持有武器的权利，是因为那时在民兵组织（或军队）中作战的人都不是职业军人。

He disagrees with you about the right to bear arms.

对于枪支持有问题 你们意见不合。

But in 2008, the Supreme Court established that the Second Amendment applies to the individuals' right to bear arms, in line with what many gun rights advocates argue.

但在2008年, 最高法院认定第二修正案适用于个人携带武器的权利，这与许多持枪权利倡导者所主张的一致。

Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms. We have a strong tradition of gun ownership in this country, and the vast majority of gun owners act responsibly.

与大多数美国人一样，我也拥护宪法第二修正案保护每个人都有拥有枪支的权力。我们国家有着悠久的个人拥有枪支的传统，而且多数的拥有枪支的人士是负责任的。

There is, as I say, a lot of argument about whether people should have a right to bear arms. Some people say that it helps individual Americans defend themselves against crime.

正如我所说，关于人们是否应该有权携带武器存在很多争论。 有人说它可以帮助美国个人保护自己免受犯罪侵害。

You have to understand that the United States Constitution has a clause – a provision, a section – which gives people the " right to bear arms." " Arms" (arms) here refers to weapons – not the arms on your body, but things like guns.

你要明白，美国宪法有一个条款——一个规定，一个节——赋予人们“携带武器的权利” 。 这里的“武器” （arms）指的是武器——不是你身上的武器，而是指的东西像枪。