Erm. . . there are usually some small charges that doctors make.

通常医生会有一些小额收费。

There will also be some small additional charges for this service.

还需要付一点儿手续费。

There is also a small service charge for each service call.

每次服务电话都要收取少量服务费。

There's a small charge, which you should pay when you turn up.

这会收取少许费用，你来的时候要交费。

But you will need to pay some small additional handling charges as well.

但是您还需要付一点儿手续费。

For members, there is a small transaction charge, but it's only 5 dollars per transaction. Any particular denomination?

对已有账户的会员来说，每笔交易只需5美元的费用。有什么特殊面额的需求吗？

For members, there is a small transaction charge, but it’s only 5 dollars per transaction. Any particular denomination?

会员的话，业务费会少点，每笔5美元。还需要其他币种吗？

If you cancel your booking, there will be a small charge.

【booking】如果你取消预订，就要付一小额费用。

The payment will be refunded to you minus a small service charge.

【minus】这笔款项扣除一小笔服务费后将退还给你。

Traveller’s cheques can be cashed at most hotels for a small charge.

【cash】旅行支票在大多数酒店都可以兑换成现金，但是要支付一小笔手续费。

The electric field equals the electrostatic  force divided by the charge on the small, positive test charge.

电场等于静电力除以小正测试电荷上的电荷。

Again, let's start with our positive point charge, capital Q located at Point A and our small positive test charge, small q.

让我们从正点电荷 Q 开始 点 A 和小正测试电荷 q。

When set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.

当我们将放入装有盐水的容器中，那些肌肉细胞在小电荷产生的同步收缩作用下，上下摆动，梅多索依德便会游动起来。

One of the husbands, possibly incited by the vicar, continually laid small charges against Norwood in court, causing him much exasperation and necessitating repeated trips across Bermuda to defend himself.

有个女婿可能受那位牧师的唆使，不断为了小事去法院控告诺伍德，惹得他非常气愤，还不得不经常去百慕大的那一头为自己辩护。

To study the effect that big Q has on other charges, we'll bring in a small positive test charge, small q, and measure the force that's acting on it.

为了研究 Q 对电荷的影响，我们引入了一个测试电荷 小正数 (q)。我们测量施加在它上面的力。

Each individual electrode has a partner on the other side of that film of rubber, and a small charge is generated by each pair of electrodes, which is stored by the rubber between them.

每个单独的电极在橡胶膜的另一侧都有一个伙伴，每对电极都会产生少量电荷，这些电荷被它们之间的橡胶储存起来。

If a small charged object with the same sign was next to our point charge Q, it would start with a high electric potential while it was close by, and have a very low electric potential as it got farther away.

如果在我们点收费附近运送的小件物品 Q，它将以高延迟开始，并随着它的移动而减少。