Easily fixed, just put them on some small wooden blocks.

解决方法很简单，只要在桌子底下垫几个小木块就行了。

Take anything with peptide in its name, which just means it's a smaller building block of proteins.

任何名称中带有某某肽字样的物质都只是构成蛋白质的一块小基石。

It came in a small, round block.

它装在一个小圆块中。

Urbanists love Portland because those small blocks make a city more walkable.

都市主义者喜欢波特兰，因为这些小街区让城市更适合步行。

Portland, Oregon has small blocks and is the darling of the urban planning world.

俄勒冈州波特兰的街区很小，是城市规划界的宠儿。

Zoom into one of those squares, and we can see each one is comprised of 4 smaller blocks.

放大其中一个方块，我们可以看到每个方块都由 4 个较小的方块组成。

Just stealing away that small block of time to curl up on your couch for that sweet moment of escape.

只是偷走那一小段时间蜷缩在沙发上，享受逃避的甜蜜时刻。

Moreover, to add to the confusion, ridges are prone to having pieces of ice fall off them into the sea, to form small blocks known as brash.

此外，更让人困惑的是，冰脊上的冰块容易掉落到海里，形成碎冰。

Tip number nine is to be deliberate about taking all your small tasks and grouping them into as few small, concentrated blocks of time as you can.

第九条建议是慎重地把你所有的小任务分成尽可能少的、集中的时间块。

Namely, we imagine our predicted 3D geometry as a collection of small blocks, and each block is classified as either free space, occupied space, or as a surface.

也就是说，我们将预测的3D几何看作是许多个小块的集合，把每个小块分类为未占据空间、已占据空间以及表面。

Everything in the universe is made of atoms, and until the turn of the 20th century, it was thought that they were the smallest building blocks of matter.

万物都由原子构成，直到 20 世纪初人们都认为原子是最小的物质组成单位。

The dollar's share is declining, but it's not the Chinese currency that is taking up its share necessarily, but it's these other smaller blocks that's taking up.

美元的份额正在下降，但不一定是中国货币在占据它的份额，而是这些其他较小的块在占据。

That said, smaller isn't always better, because the smaller the blocks, the more time you spend crossing streets and the more time cars and trucks spend at stop signs, and there's an economic trade-off for cities.

也就是说，越小并不总是越好，因为街区越小，你过马路的时间就越多，汽车和卡车在停车标志处停留的时间也就越多，这对城市来说是一种经济权衡。

If I went on to tiptoes, I could just make them out, probably two miles away, down in the valley, a small block of bobbing white dots forcing their way through the cold along a damp, grey road.

如果我踮起脚尖， 我就能辨认出它们，大概在两英里外， 在山谷下面，一小块上下颠簸的白点在寒冷的潮湿、灰色的道路上强行穿行。