Once exhaustion sets in, you'll find yourself with slower reaction time and reduced perceptual and cognitive functions.

一旦精疲力竭，你就会发现自己的反应速度变慢，感知和认知功能也会下降。

Sleep deprivation also causes immune system suppression, and slowed reaction time which is why you should not drive sleepy.

睡眠剥夺也会使免疫系统受到抑制，而且是你的反应变慢，所以你不应该牺牲睡眠。

In general, low temperatures slow down chemical reactions, so if you keep fruit cold, its pectin molecules break down less.

简单来说，低温放慢了化学反应，所以如果将水果冷藏，果胶溶解程度变低。

Coordination - not cars - is the problem, because we are monkey drivers with slow reaction times and short attention spans.

协调才是问题所在，而不是车辆数目，因为我们都是反应慢半拍又无法长时间专注的猴子，而且注意力也不集中。

Infected rodents are more reckless and have slower reaction times.

受感染的啮齿动物更鲁莽，反应更慢。

But the dyslexics had a slower reaction time when they heard a sound and saw a picture at the same time.

但在声音和图片同时出现时，阅读障碍者反应较迟缓。

Basically, the extra mass of the isotope slows chemical reactions down—including all the super important reactions that keep you not dead.

基本上，同位素的额外质量会减缓化学反应——包括所有使你存活你重要反应。

It was the obvious thing for a weak outworlder to do, and the obvious slows an opponent's reactions.

对于一个虚弱的外星人来说， 这是显而易见的事情，而这显然会减慢对手的反应。

They can be put in more to slow the reaction more, and lifted out more if you need more heat.

它们可以放入更多以减缓反应， 如果您需要更多热量， 可以取出更多。

Or we can get a transformation to go under milder reaction conditions such as slower reaction temperature which is good from an energy perspective.

或者我们可以在更温和的反应条件下进行转变，比如较慢的反应温度，这从能量的角度来说是很好的。

It's a small detail, but still another sign pointing towards Louise as her slow reaction to sudden change and our overall hesitancy to face life.

这是一个很小的细节，但也表明露易丝对突发状况的反应迟钝以及整体上迟疑犹豫的生活态度。

This slow reaction to change is also shown in the phone call with her mother, suggesting that she's been who she is for quite some time.

这种迟钝也表现在与她母亲的通话中，可以看出，她沉浸在自我中已有段时间了。

Using a handheld or hands-free device while driving, one study showed, resulted in a slower reaction time than if you were legally drunk.

一项研究表明，驾驶时使用手持或免提设备会导致反应时间比合法醉酒时慢。

They're made of materials that readily absorb neutrons and they're inserted between the fuel rods of uranium to slow the neutrons down and therefore slow the reaction.

它们由容易吸收中子的材料制成，它们入铀的燃料棒之间以减慢中子的速度，从而减缓反应。

It also slows reactions and decreases concentration, which may be why one study found that people involved in traffic accidents were almost three times more likely to have toxoplasma.

它还会减慢反应并降低注意力，这可能就是为什么一项研究发现发生交通事故的人感染弓形虫的可能性几乎高出三倍。

Many people blamed Bush – not for the hurricane, of course, but for his reaction and the slow reaction of the national or federal government to help the people in New Orleans.

许多人指责布什——当然不是因为飓风，而是因为他的反应以及国家或联邦政府在帮助新奥尔良人民方面反应迟缓。