We could be running the service for some random member of the public.

差点就给个不认识的人办葬礼了。

Eurotunnel said they would be running services through the night to clear the backlog.

欧洲隧道公司称将一直运营到深夜来办理积压的事务。

There was open source software. There was cloud hosting that—essentially much cheaper models for running these services.

有开源软件。有云托管——本质上是运行这些服务的更便宜的模式。

The bullet train company said it hopes to be running a full service again by the end of March 2020.

子弹头列车公司表示希望在2020年3月底之前再次提供全面服务。

The United States hit its debt limit on Thursday, prompting the government to take emergency measures to keep essential services running.

美国周四触及债务上限，促使政府采取紧急措施以维持基本服务的运行。

Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。

We will also be running a special service to Newport, when the new science museum opens next year, as we anticipate a lot of visitors in the opening weeks.

我们还将在新港开展一项特别的业务，当新的科学博物馆在明年开幕时，我们希望在开幕周上有很多参观者。