This may slow down vaccine development.

这一事件可能会减缓疫苗的研发。

B) It largely accounts for their slow economic development.

这在很大程度上解释了他们经济发展缓慢的原因。

He said a shortage could slow the economic development that Intel is trying to create.

他说，短缺可能会减缓英特尔试图创造的经济发展。

And, they say, the agreement was the best way to slow Iran's nuclear development.

他们还指出，该协议是减缓伊朗核发展的最佳途径。

And that contributes to population growth and slows economic development, as resources become strained.

随着资源变得紧张，这会导致人口增长并减缓经济发展。

Legal uncertainties over the use of copyrighted recordings to train models have slowed development.

使用受版权保护的录音来训练模型的法律不确定性减缓了发展。

They are scrambling to tighten up on the use of antibiotics in an effort to slow the development of resistant strains.

他们正忙于收紧抗生素的使用，以减缓耐药菌株的发展。

But Richard Fuller, another writer of the report, said pollution is tied to slow economic development in both rich and poor nations.

不过，理查德·富勒（Richard Fuller）指出，污染与发达国家和落后国家的经济发展缓慢有关。

Doctors are also trying to make the best use of antibiotics we have now by slowing the development of new resistant strains.

医生们还试图通过减缓新的耐药菌株的发展来最大限度地利用我们现有的抗生素。

A number of studies are investigating the potential for vaccines to reduce the risk of or slow the development of Parkinson's disease.

许多研究正在调查疫苗降低帕金森病风险或减缓其发展的潜力。

He has accused the regulator (unfairly) of being part of a " deep state" effort to try to slow down vaccine development until after the election.

他（不正当地）指控监管部门是“幕后政府”的一份子，试图延缓疫苗开发，直到大选结束。

But the unborn babies of pregnant women who get Zika are at risk of microcephaly, a disease that slows brain development and can cause lifelong problems.

但怀有身孕的孕妇感染寨卡病毒后，其婴儿出生后就有可能患头小畸型的风险, 这种病会减缓大脑发育并会导致终身问题。

Scientists have hailed as truly remarkable a new treatment for motor neuron disease although the drug slows development of the disease in only 2% of patients.

科学家们高度称赞一种治疗运动神经元疾病的新疗法，尽管这种药物只延缓了 2% 患者的病情发展。

Just a couple of weeks ago, Eli Lilly released this kind of blockbuster drug that was shown to slow the development of Alzheimer's.

就在几周前， 礼来公司发布了这种重磅药物， 该药物被证明可以减缓阿尔茨海默氏症的发展。

There tends to be much more testing and analysis on the ground — which slows development and increases costs — to avoid embarrassing public failures.

往往会有更多的实地测试和分析——这会减慢开发速度并增加成本——以避免令人尴尬的公开失败。

It is going to be a slow development.You can pass mandatory sentencing in 20 minutes, but it sometimes takes 20 years to undo the harm that has been done.

这会是一个缓慢的发展过程。你短短20分钟内就可以通过强制性判决, 但有时却需要20年消除已经酿成的危害。

Before the 1960s, bilingualism was considered a handicap that slowed a child's development by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages, a view based largely on flawed studies.

六十年代以前，人们认为双语会阻碍孩童的发展，因为强迫孩童花太多精力在区别两种语言，但是这是基于有缺陷的研究。

If this seems like dizzying progress, it's worth noting that AI's impact on music is still in its early days. Legal uncertainties over the use of copyrighted recordings to train models have slowed development.

如果这种进步看起来令人眼花缭乱，那么值得注意的是，AI对音乐的影响仍处于早期阶段。使用受版权保护的录音来训练模型带有法律不确定性，从而减缓了开发速度。

Regulators could slow development by limiting the number of takeoffs and landings on desirable routes. There aren't enough air traffic controllers now to handle a big influx of flights across cities. One fatal accident and demand could dry up.

监管机构可通过限制热门航线的起降次数来减缓发展速度。 目前没有足够的空中交通管制员来处理大量涌现的城市航班。 一旦发生一场致命的事故，市场很可能暴毙。

Those who do may have a few days of fever, headache or muscle pain, but the unborn babies of pregnant women who get Zika are at risk of microcephaly, a disease that slows brain development and can cause lifelong problems.

大多数甚至没有症状 感染寨卡病毒的孕妇可能会有几天发烧 头痛或肌肉疼痛的症状 但感染寨卡病毒的孕妇的未出生婴儿有患小头畸形的风险 这种疾病会减缓大脑发育 并可能导致终身问题。