You threw a hammer straight through a sliding glass door, is that right?

你用锤子砸穿了滑动玻璃门，对吗？

Ah. You don't approve, and she's got a body that would make the pope walk through a sliding glass door.

你不同意，可她的身材可真是让人神魂颠倒啊。

A large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees.

拉开那扇玻璃大滑门，便可走上半圆形的露台；下面是占地两英亩的后院和成排的樱桃树。

Then she stepped to the tall show-case, pushed back the sliding glass door, and pointed to the rows of brilliant-hued petticoats that hung close-packed within.

然后她走到高高的陈列柜前， 推开滑动玻璃门， 指着里面密密麻麻挂着的一排排色彩艳丽的衬裙。

If I don't lock the windows, the sliding glass doors they pull the door open with their paw and they come in and they look through my trash and then they leave.

如果我没有锁上窗户，它们会用它们的爪子把滑动玻璃门打开，进到屋里去翻我家的垃圾，然后离开。