Otherwise, there's no real punishment for slacking off.

否则，就没有对怠惰的惩罚。

At work, there's no giving up or slacking off.

在工作中，你不能放弃，也不能懈怠。

She had been slacking off at work for months.

几个月来，她一直在工作中偷懒。

If people are placed too highly above performance, some people may start slacking off.

如果总体的绩效过高，有些人就可能会开始懈怠。

If you start the morning by slacking off, you're likely to have an unproductive afternoon and evening.

如果你一开始就偷懒，那么下午和晚上就很可能毫无收获。

By then it was three o'clock in the afternoon. The current was slacking off, it was almost full tide.

时间是下午三点。波浪汹诵，大海正在高潮。

But now, let's say that colleague is always slacking off and dumping extra work on you.

但是现在，假设同事总是偷懒， 把额外的工作交给你。

It seems important to remember that taking a little time away from yourself is not just slacking off.

重要的是要记住，离开自己一点时间不仅仅是偷懒。

So, let's say a friend of yours is slacking off at work -- coming in late, leaving early, and not really doing anything.

那么，假设你的一个朋友在工作中偷懒——迟到、早退，什么也不做。

In a recent paper by Terence Dores Cruz of the University of Amsterdam and his co-authors, participants were asked whether they would share gossip about someone who was constantly slacking off and leaving others to do the work.

阿姆斯特丹大学的特伦斯·多雷斯·克鲁兹及其合著者最近发表了一篇论文，论文中的参与者被问到，如果有人经常偷懒，把工作留给别人做，他们是否会分享关于此人的八卦。

I hope that any young people in America who take school for granted – any young people who are slacking off or thinking of dropping out – I hope they will learn the story of these girls and recommit themselves to their education.

我希望全国得到法律保障可以上学的年轻人——任何有逃学甚至想要退学的年轻人——我希望他们能从这些女孩儿身上学到一些东西，重新立志完成他们的教育历程。