He mounted the bicycle and rode away.

他跨上自行车骑走了。

She said, Thank you, with a smile and then rode away.

“谢谢”，然后骑上车继续前行了。

Betty felt very sad that morning as her parents rode away.

那天早上，贝蒂在父母离开后很伤心。

Rupert looked at her and smiled. Then he turned and rode away.

鲁帕特看着她，微笑了。然后他骑马离开了。

The next morning we rode away from the city on our animals.

第二天早晨我们骑着巨兽离开了这座城市。

They shook hands, and then the Knight rode slowly away into the forest.

他们握了手，然后骑士就慢慢地骑马走回森林。

The parson rode away, half regretting that he had told Durbeyfield of his discovery.

牧师拍马离去，有些后悔对德北说了他的发现。

Then they shook hands and the Red Knight got on his horse and rode away.

然后他们握手言和，红衣骑士骑上马走了。

What a wonderful power that hand possesses! said I, speaking to my companion, as we rode away.

马车跑起来了，“手，该有多么神奇！”我对身边的人说道。

Another was a car ride away, but offered more flavors.

另一家店要开车才能到，但口味更多。

Let's ride this energy away right on into the weekend.

让我们带着这种能量度过周末吧。

Just a rickshaw ride away, are the traffic-free streets of Sannen-zaka and Ninen-zaka.

搭乘人力车，片刻後便可来到车辆禁止通行的三年坂二年坂街道。

The latest exhibitions, films, or plays are only a short bus ride away.

坐公共汽车几站路，就可看到最新的展览、电影、戏剧。

How could they not? Ground Zero is just a subway ride away.

他们怎能不这样呢？零点地就在地铁一程之外。

" Bon voyage, flatfoot! " said the weasel with a chuckle, riding the train away.

“旅途愉快，平足警官！”那只鼬鼠乘火车离去时窃笑着说道。

Two minutes later he was riding the horse across the fields away from the canal.

两分钟后，他骑在马上穿过田野离开了运河。

And the best news is it's only a four-and-a-half-hour bus ride away.

最棒的是，坐大巴去那里只要短短 4 个半小时哦。

Perhaps he was only admiring the view. Perhaps he would now turn and ride carelessly away.

也许他只是在欣赏景色。也许他现在会转过身来，漫不经心地骑马走了。

I was still carrying the child, but now I could see you riding away into the distance.

我仍抱着孩子，不过这时我见你骑马走向远方。

Three hundred feet of elevation drop and a short ride away, we found a sandy black beach.

海拔下降了300英尺，骑了一小段路，我们发现了一片黑色的沙滩。