Knowledge acquisition and skills development go together.

知识获取和技能发展是相辅相成的。

You shouldn't be the only one committed to your skill development.

您不应该是唯一致力于技能发展的人。

Establish programs that encourage continuous learning and skill development for older adults.

制定鼓励老年人持续学习和技能发展的计划。

Most of them are now investing their funds on women's health, education, skill development and safe drinking water.

他们中的大多数现在将资金投资于妇女的健康、教育、技能发展和安全饮用水。

Investing in education and skills development is a practical way to enhance earning potential and secure long-term financial success.

投资于教育和技能发展是提高收入潜力和确保长期财务成功的切实可行的方法。

Promote lifelong learning and skill development for older adults to support their continued personal growth and engagement in society.

促进老年人的终身学习和技能发展，以支持他们持续的个人成长和社会参与。

Hobbies offer opportunities for continuous learning and skill development, be it through learning a musical instrument, cooking, or mastering a new language.

爱好提供了持续学习和技能发展的机会，无论是通过学习乐器，烹饪还是掌握一门新语言。

Now obviously this isn't true for every career, but it does give you a good idea of why you should stay on top of skill development.

显然，这并不适用于所有职业，但它确实让你明白了为什么你应该保持自己处于技能发展的顶端。

Encourage age-friendly workplaces that accommodate the needs of older workers, offer flexible work arrangements, and provide opportunities for skill development and lifelong learning.

鼓励老年友好型工作场所， 满足老年工人的需求，提供灵活的工作安排， 并提供技能发展和终身学习的机会。

As educators, we need to think beyond degrees and certificates and pay more attention to skill development rather than content knowledge so as to prepare youth for the coming skills revolution.

作为教育工作者，我们需要超越学位和证书思维，更多地关注技能发展，而不是内容知识，以便为即将到来的技能革命做好准备。

In today’s story, we talk about new research showing how handwriting helps with learning letters and shapes, can improve idea composition and expression and may even aid fine motor skill development.

在今天的这篇报导当中，我们要说的是，新研究业已证明，书写行为可以帮助孩子识字辨形，可以帮助孩子整理和表达思想，甚至还可以帮助孩子改进运动技能。

This should take the form of funding for emergency relief, loss and damage, but it should also include technical assistance, adaptation planning and the skills development needed to tackle the climate challenge.

赔偿形式应该包括 紧急救济资金，损失损坏赔款，还应该包括技术援助，适应性规划，以及对抗气候挑战所需的技能开发。以及对抗气候挑战所需的技能开发。

But I think we need a much larger focus on education, on training, on skill development, and, yes, on things like the EITC that support people in the work force.

但我认为我们需要更多地关注教育、培训、技能发展，当然，还有像 EITC 这样支持劳动力的事情。

It's a collaborative effort between the Federal Home Loan Bank of San Francisco and the New World Foundation, and their express mission is to address inequality through quality jobs expansion and skills development.

这是旧金山联邦住房贷款银行和新世界基金会的合作成果，他们的明确使命是通过扩大高质量的就业机会和发展技能来解决不平等问题。

With its emphasis on discipline, teamwork, conflict resolution, personal responsibility and marketable skills development, national service can provide both the training and that vital first job that will reconnect these Americans to the rest of us.

由于强调纪律、团队合作、解决冲突、个人责任和适销对路的技能发展，国民服役可以提供培训和重要的第一份工作，将这些美国人与我们其他人重新联系起来。