Did it hurt when it was being sketched in your body?

纹的时候疼不疼啊？

Johns can sketch a small detailed picture in an hour or two.

Johns 可以在一两个小时内绘制出一张细节丰富的图片。

And the bottom of each drawing, she sketched in hashtag support Chinatown.

每幅画的底部，她在支持唐人街的标签上画了个草图。

We now have different-sized bodies to sketch and drape on in the studio.

我们现在在工作室有了不同大小的人体模型来画素描和做裁剪。

One such scenario was sketched by Paul Samuelson of the Massachusetts Institute of Technology in 1958.

这样的一幕曾在1958年被麻省理工的保罗·萨缪尔森勾勒出来过。

The Wallace line was first sketched out in 1859 by a guy named, wait for it, Wallace.

“华莱士线”最早是在1859年由一个叫，等等，华莱士的人勾勒出来的。

They may also dress up a little or act out small sketches in front of the laughing audience.

他们还会改变一下装扮或来上一段绝活。在捧腹大笑的观众面前。

There was one young man sketching his face in a little note-book.

有一个年轻人在一个小笔记本上画他的脸。

" Sketch in the furniture to suit yourself" .

“在家具中画出适合自己的草图” 。

We've got you on a camera sketching it at the Lamson Gallery in April.

录像拍到你在4月的时候在拉姆森画廊临摹过这幅画。

Then almost forgotten, at the top of this page is a simple drawing of a gentle smile, sketch lightly in black chalk.

然后几乎被忘记了，在这一页的顶部是一个简单的画一个温柔的微笑，轻轻地在黑色粉笔素描。

He liked to draw many a sketchy sketch in his sketchbook.

他喜欢在写生簿上画下粗略的草图。

In the mean time I had to be content with photographs on my mind and sketches in my note-books.

与此同时，我不得不满足于脑海中的照片和笔记本中的素描。

He didn't have to have a name because there were no words spoken in the sketches in which he featured they were silent sketches.

他不需要有名字，因为他演的短剧都是无声的。

This is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.

这就是在1859年华莱士首次勾勒出的岛屿丛林中所产生的鲜明对比，而这一点至今仍令生物地理学家们着迷。

The colours and buzz of a market day in Accra are sketched in short, lively sentences, as is the dusty decay of an abandoned town in Oklahoma.

阿克拉赶集日的缤纷色彩和热闹喧嚣用简短、生动的句子就勾勒了出来，俄克拉荷马州的一座尘土飞扬、荒芜破败的废弃城镇也是如此被刻画。

But Marie Howland convinced them to sketch in small groups of kitchen-free houses, each with access to a shared kitchen, where residents would take turns working.

但是玛丽·豪兰说服他们画进一些没有厨房的小组住宅，每个住宅都可使用共享厨房。居民们轮流使用厨房。

A real world ideal is being sketched in sex: we’re being invited to imagine what authority might like if it helped rather than hindered us, reassured rather than intimidated us.

想像威权可能帮助而不是阻碍我们、让我们安心而不是威吓我们。

Is that just an accidental byproduct of the way language works or is there some sort of group or selectionist advantage sketched out in some way of having multiple languages?

这只是语言运作方式的偶然副产品，还是存在某种群体或选择主义优势以某种方式勾勒出多种语言？

There is one likeness, without which my gallery of Custom-House portraits would be strangely incomplete, but which my comparatively few opportunities for observation enable me to sketch only in the merest outline.

有一种相似之处， 如果没有它， 我的海关肖像画廊将出奇地不完整，但我相对较少的观察机会使我只能勾勒出最简单的轮廓。