That's when the infection takes root in the deepest layers of the skin.

这时感染已侵入皮肤的最深处。

The stronger the winds, the more mixing there will be, and the deeper the mixed layer will be.

风越大，混合就越多，混合层就越深。

Medium wavelength UVB rays can enter the skin's superficial layers and long length UVA rays can penetrate into the deeper layers.

中等波长的b波紫外线 可以进到皮肤的表层，而长波长的a波紫外线 则可进入皮肤的深层。

Because when you dig in, you find deeper layers to the story.

因为当你深入挖掘时, 你会发现故事的更深层次。

This was the only way to go three layers deep.

只有这样我们才能深入三层梦境。

The deepest layer, called the renal capsule, is a smooth transparent sheet of dense connective tissue that gives the kidney its distinctive shape.

最内层为肾包膜（纤维囊），是一层光滑透明的致密结缔组织，赋予肾独特的形状。

Washing the armpits with soap and water helps but won't remove all the bacteria since many are buried in deeper layers of the skin.

用香皂和水清洗腋窝有一定作用但无法去除所有细菌，因为很多细菌都存在于皮肤的更深层。

Hot spots, anchored in the deeper layers of the earth, provide the measuring instruments needed to resolve the question.

位于地球深层的热点提供了解决该问题所需的测量仪器。

The researchers say such seismic wave data can help them learn more about deeper layers within Mars, as well as the planet's current seismic activity.

研究人员说，这样的地震波数据可以帮助他们更多地了解火星内部更深的地层，以及火星目前的地震活动。

If blood flow's reduced or the myocardium is thicker, blood has a harder time reaching this deeper layer just under the endocardium, called the subendocardium.

一旦血流减少或心肌变厚，血流便难以到达最深层，即心内膜下层。

When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layers creates a broad dome.

当大陆板块停在热点上方时，从深层升起的物质会形成一个宽阔的圆顶。

In severe cystic acne cases, stronger retinoids actually work at the deeper layers of skin to reduce the size of the oil glands so they produce less sebum.

囊性痤疮严重时，药效更强劲的类维生素A实际上作用于皮肤的更深层，它可以缩减皮脂腺的尺寸，从而减少皮脂的分泌。

For instance, a cyclical phenomenon in the Pacific Ocean known as the El Nino-Southern Oscillation causes year-to-year fluctuations by shifting heat in and out of deeper ocean layers.

例如，太平洋上一种被称为厄尔尼诺-南方涛动的周期性现象，通过将热量从深层海水中传入和传出而导致年复一年的波动。

The tremendous heat at the center of the Earth, compared to the less deep layers, can set up convection currents in the asthenosphere.

与较浅的地层相比，地球中心的巨大热量可以在软流圈中形成对流。

Washing the armpits with soap and water helps but won’t remove all the bacteria since many are buried in deeper layers of the skin.

用肥皂和水清洗腋窝有帮助， 但不能去除所有细菌，因为许多细菌埋藏在更深层的皮肤中。

This moved nutrients from the leaf layer to deeper layers of soil, where it’s harder for young tree roots to reach, and left tree seedlings exposed to the elements.

这下落叶层里的营养被送往深层土壤，树苗的根部很难碰到的地方，也让树苗受到风吹雨打。

It was probably buried under a deep layer of sand without a lot of oxygen, and waves and currents apparently shifted that sand recently so the diver could see it.

它可能被埋在一层没有很多氧气的沙子下面，最近海浪和洋流显然改变了沙子的位置，所以潜水员可以看到它。

But beyond the headlines, the sound bites, and the scrolling tickers, there's a deeper layer to the news--a human element, full of nuance and complexity.

但除了头条新闻、原声摘要和滚动行情之外，新闻还有更深层次的内容——充满细微差别和复杂性的人为因素。

This final touching-up process is not done by deeper layers of the self however, but is much more nearly a conscious process than you realize.

然而，这个最后的修饰过程并不是由更深层的自我完成的，而是比你意识到的更接近于有意识的过程。

The deep layers of soggy grass broke his fall as he went through them, and he ended up sitting stark-naked in his own chair in front of the fire, dazed but unharmed.

当他穿过它们时，深深的湿漉漉的草层打断了他的跌倒，他最终赤身裸体地坐在火炉前自己的椅子上，头晕目眩，但没有受伤。