A five-cent skeleton key turned the lock.

一把五美分的万能钥匙打开了锁。

It produced a very rare skeleton key.

它生产一种很珍贵的万能钥匙。

Reid called from Nevada. He's on the way back Reid with a skeleton key and a note he got, too.

从内华达州打来电话他带着一把长柄钥匙和一张纸条正赶回来。

I heard the heart throbbing in my body, the very watch ticking in my pocket, and ever and anon the tinkle-tinkle of the skeleton key.

我听到心脏在我体内跳动， 手表在我口袋里滴答作响， 万能钥匙不时发出叮当声。

He withdrew his arm, a skeleton key was selected from the bunch, and then back went his arm to the shoulder. It was a breathless moment.

他收回手臂，从一堆万能钥匙中挑出一把，然后将手臂收回到肩膀上。这是一个令人喘不过气来的时刻。

" I thought so, " muttered Raffles, handing me the lantern, and pocketing a bunch of skeleton keys, after tampering for a few minutes with the lock.

莱佛士喃喃自语， 把灯笼递给我， 在锁上开了几分钟后， 把一串万能钥匙装进了口袋。

The inspector began to look for fingerprints, while the constable checked that the front door locks had not been forced, thereby proving that the burglars had either used skeleton keys or entered over the balcony.

检查员开始寻找指纹，而警员检查前门锁没有被强行锁上，从而证明窃贼使用万能钥匙或从阳台进入。

Cautiously the man approached the door of the lad's room. There he crouched listening until assured by the regular breathing of those within that both slept. Quietly he inserted a slim, skeleton key in the lock of the door.

那人小心翼翼地走到小伙子房间的门口。他蹲在那里听着，直到听到里面睡着的人有规律的呼吸声，他才放心。他悄悄地将一把细长的万能钥匙插入门锁。