He was sitting right next to Albus Dumbledore.

他旁边的那人正是阿不思·邓布利多。

She was sitting right behind my cab.

她就坐在我后面。

The building sits right along the Plaza.

这个建筑就在广场边上。

Do you really have to sit right there?

你们一定要坐这里吗？

Well, II mean, I'm sitting right here.

嗯，我想说，我就坐在你们面前啊。

No, no. Sit still. Sit still, all right?

看我 看我？

It's why he's not sitting right here.

这就是为什么他没来的原因。

Well I’m sitting right next to you, Rob?

我就坐在你旁边啊，罗伯？

Our bodies love to sit, right?

我们的身体就喜欢坐着不是吗？

You're gonna sit right next to me.

就坐我旁边。

I know that he's sitting right over there.

我知道他就坐在那边。

That may sound ridiculous. Our bodies love to sit, right?

这听起来也许很荒谬。我们的身体就喜欢坐着不是吗？

Yes, let's just sit right here while I explain.

是的，我们就坐这儿吧，顺便解释这个词。

The witch was sitting right next to a big tree.

女巫坐在一棵大树旁。

The evidence just wasn't sitting right with me.

证据感觉就是不对劲。

He's the gentleman sitting right there.

就是坐在那里的那位先生。

He actually said those things with her just sitting right there?

他真的这么说了，她还坐在那里的时候？

She sat right here and watched. She couldn't cook either.

她就坐在这儿看着。她也不会做饭。

I'm sitting right today in Northeastern's D. C. campus.

今天我正坐在东北大学的华盛顿校园里。

Yeah, but something about it is not sitting right with you.

没错 但是其中有些东西却并不是站在你这边的。